hÉireann, Baile Átha Cliath, Siopadóireacht

Som du nok kan regne ud af hvad jeg har skrevet i titlen på det her indlæg, skal jeg til Irland, rettere sagt Dublin. Det sker på lørdag/søndag, det er en studietur og jeg har planlagt shopping - selvfølgelig! Jeg kan trygt sige (tror jeg) at det her er tús a lán de na poist faoi gaeilge! (begyndelsen på en masse indlæg om Irland)

Jeg har opdaget området Temple Bar syd for The Liffey og det ser ud til at være det fedeste sted. Nok Irlands svar på Marais i Paris. Der er masser af vintage, secondhand, lidt urban outfitters, american apparel og et musiksted der hedder The Button Factory og som skulle være det fede musik-gå-i-byen-sted i byen. her er min plan:

As you might figure from the title of this post, I'm going to Ireland - more specifically Dublin. It happens  this Saturday/Sunday, it's a school trip and I have planned the shopping - of course! I think I can surely say that this is a tús a lán de na poist faoi gaeilge! (beninning of a lot of posts about Ireland).
I discovered an area called Temple Bar south of The Liffey, which seems to be a really cool place! Like the Irish answer to Marais in Paris. There's lots of vintage, second hand, a bit of urban outfitters, american apparel and a music venue called the Button Factory, which should be the cool music-and-going-out-place.