New in (igen): fra 50'er husmor til ung 50'er tøs?

Jeg har efter mit lyserøde fund i går igen været ude i butikkerne og kigger mig omkring og er i dag kommet hjem med denne super søde (og også lyserøde) 50'er husmor-agtige kjole fra second hand butikken Det Gyldne Dådyr. Den er dog lidt for stor og lang for min smag, så planen er at den lige skal syes ind i begge sider og kortes af, så den går til midt på låret, så den bliver lidt emre sommerlig og ung.

I have, after my pink wonder yesterday, hit the shops today too and I brought home this sweet (and also pink) 50'er-housewife-ish dress from the second hand shop Det Gyldne Dådyr. It is just  bit too big and long for my taste, though, so my plan is to take it in in both sides and take the hem up to the middle of the thigh to make it more summery and young.