det er helsetid

BIO-E-VITAMIN til 119kr. (lav en E-vitaminsansigtsmaske ved at prikke hul på en kapsel og presse gel'en ud og smøre den i ansigtet), AVIVIR ALOE VERA GEL, svanemærket og uden parabener og parfume til 100kr   ///   BIO-E-VITAMIN that costs 16euros. (make an E-vitamin face mask bu pricking a hole in a capsule and squeezing out the vitamin gel and putting it on the skin on your face), AVIVIR ALOE VERA GEL, has the nordic enviroment  swan mark, has no parabenes and perfume and costs 13,5euros

Jeg ved godt at jeg kke er den store helse- og skønhedblogger, men efter min tur igår til ansigtsbehandling og lidt rådgivning om min hud, synes jeg at jeg vil dele lidt med jer. Jeg har nemlig ret tør og skrøbelig hud og troede at jeg før fugtede den godt med diverse fede cremer som locobase, decubal og vaseline,  men nej! Jeg lærte nemlig af ansigtsbehandlings-damen i går at disse cremer ikke gør en døjt for huden, udover at gøre overfladen blød. Grunden til det er, at de indeholder Petrolatum som gør, at cremerne lægger sig ovenpå huden uden at trænge helt ind og fugte. Her er det så jeg tænkte at jeg måtte anskaffe mig noget, der virker rigtigt og derfor har jeg i dag været nede i helsebutikken og købe mig en Aloe Vera gel, som fugter godt og indeholder 98% ren Aloe Vera og ingen Petrolatum. Derudover anskaffede jeg flydende E-vitamin i kapsler, da de har en helende effekt, som passer super til tør og skrøbelig hud, der let går hul på.

Så dette er bare et lille indlæg til jer, med tør og skrøbelig hud ligesom mig (du kan læse lidt om de to produkter i billedteeksten). Jeg kan også godt li' det, at det jeg købte i dag jo er forholdvist rene produkter uden alle mulige tilsætningsstoffer, som giver en vis følelse af sikkerhed mht. at putte ting på huden, som man ikke ved hvad er.

I know I'm not much of a health and beauty blogger, but after my facial and a skin consultation yesterday I would like to share something with you. Now, my skin is pretty dry and fragile and I though I moisturized it well with fat creams like locobase, decubal and vaseline, but no! The facial-lady taught me that these creams contain Petrolatum that makes the cream lie on your skin instead of sinking into it, so the skin will only seem soft and moisturized on the surface. So I decided to do something. today I went to a healt store to buy Aloe Vera Gel that moisturizes your skin and contains 98% pure Aloe Vera and no Petrolatum. I also got some liquid E-vitamin in capsules, because E-vitamin has a healing effect on fragile skin that breaks easily.

So this is just a little post for you people with dry and fragile skin like me(you can read about the two products in the teext underneath the photo). I like these productt because they are probably as pure as they can get and without too many additives. This gives me a secure feeling about using them as opposed to ud´sing products that you don't know the content of.