16.7.11

chill i parken



I dag var min første dag på arbejde i mig&cramer og min første hele dag hjemme i Aalborg efter Paris. Jeg havde lige vænnet mig meget til Paris, så det føltes meget underligt at være et sted, hvor alle forstår dansk og hvor man ikke skal sige bonjour eller pardon. Men noget af det, der er dejligt at komme hjem til er at der i dag var CHILL I PARKEn nede på havnen, så der tog jeg ned efter arbejde og nød Aalborgs dejlige, nyrenoverede havn og havnebad. Arrangementet blev akkompagneret af lækker musik fra DJ-pulten, live graffiti, mad fra Kims Kitchen, billige drikkevarer og gode venner. I dag var lige den rigtige dag at komme tilbage til Aalborg! Vejret var skønt og alle var i godt og bedugget humør. Hvis du er i Aalborg her i sommer, skal du sørge for at holde øje med hvornår der er CHILL I PARKEN. Det bliver holdt på hyggelige steder omkring i byen og inviterer både voksne og børn til at sidde og, ja, chille.

Today was my first day at the job in mig&cramer and my first entire day back in Aalborg after Paris. I had just gotten used to Paris, so it felt very weird being a place whee everyone understands Danish and where you don't have tp say bonjour and pardon. But something that makes it worth coming back home is CHILL IN THE PARK which was held a the harbour today. The arrangement was accompanied by nice music from the DJ, live graffiti painting, food from Kims Kitchen, cheap drinks and good friends. This ws just the right day to come back hoe to Aalborg. The weather was nice and everyone was in a great and tipsy mood. If you'll be in Aalborg this summer, you should be sure to know when there'll be CHILL IN THE PARK next! It is held at nice places around the city and both adults and kids are invited to join and, well yeah, chill in the park.

2 comments:

Mathias said...

Chill i parken var super lækkert. Dog var det lidt mystisk (og ret skægt) med ham rapperen som hele tiden sagde "en, to, en, to" :D

Du må have været en af de mange, som rendte rundt og tog billeder :)

Marie My said...

Hej Mathias, ja det var lidt kitsch kan man sige, men jeg synes der var en vis charme over ham "en to"-dj'en :) jep, jeg var nok en af de mange der rendte rundt med kameraet om halsen :)