23.8.11

dagens

SWEATER: HAND ME DOWN FROM GRANDMA, SHORTS: VINTAGE LEVI'S, SHOES: SECOND HAND

I dag skulle jeg ud og lufte sårene på mine knæ, så de kunne hele og "få luft", så jeg hoppede i de korteste shorts jeg kunne finde og kompenserede for deres korthed med en stor, dejlig sweater, jeg arvede fra min mormor og som hun selv har strikket. Jeg elsker blandingen af korte shorts og kæmpe strikketrøjer! Jeg fik også brugt mine nye lækre sko fra genbrug, de er bare lækre at gå i. For lige at tilføje lidt til gårsdagens interferens med fortovet, kan jeg informere jer om at jeg faldt igen i dag på min venstre knæ. Hvor er det bare typisk! (Det skal siges at det ikke var skoenes skyld!)

Today I had to "air out" the wounds on my knees, so they could heal a little better. So I got into my shortest shorts and then compensated for their shortness with my huge, lovely sweater I inherited from my grandma, who knitted it herself. I love the combination of short shorts and huge knits! I also wore my thrifted shoes for the first time - they're great to walk in! To add to the dramatic fall yesterday, I can inform you that I fell again today on my left knee. How typical! (But the new shoes have no fault in me falling, just so you know. It was just me.)

14 comments:

il était une fois... said...

super awesome hand me down ;) xx

http://www.iletaitunefois.com.au/

Miss Lou said...

Oh wowwww! This sweater is fantastic!! I really love it!!! the front detail is perfect!!!

Besos from BARCELONA!

http://demodayaloloco.blogspot.com/

perfect hippie said...

PERFECT sweater!!!

Nicklas said...

Nice sweater and cool blog!

http://nicklasmedstortn.blogspot.com/

jessica january said...

LOVE your jumper. amazing.
january, x
jessicajanuary.com

Erin Z said...

Great sweater! I like it a lot! I love your sandals and blog as well! In no particular order of course:)

chimericalperfection.blogspot.com

Secret Stylist said...

Amazing sweater! I'm following now :)

www.helensecretstylist.blogspot.com

Lorena said...

Love your sweater, your grandmother has tallent :)

http://bitterdoglady.blogspot.com/

Nicoline. said...

Rigtig lækkert outfit! Skøn sweater, må jeg sige :D

Lou said...

Hey Marie,
Håber dine knæ har det bedre i dag - det er da også bare typisk at man så slår sig endnu engang. Lyder som noget der kunne ske for mig..

Er vild med sweateren :)

Lou

romwe said...

The sweater looks terrific,right!what a great idea to cover the pink to carves,so unique,you really look great in that simple dressing


http://romwe-romwe.blogspot.com/

CR said...

Can i ask your grandma to knit one for me!? I´m so in love with the sweater!!! And you´re right, the combination with short shorts its really cool ;)

xx

Yin Pang said...

Ej, det er jo genialt med det mønster og at du tuckede den ned i bukserne. Love it!

http://www.pangcakes.blogspot.com

SavvySabrina said...

Love this shirt/sweater! So pretty with the shorts! Amazing blog-you've obviously put a lot of effort into it! I'll for sure be looking into this blog!