Streetstyle Aalborg: kurz

Jeg ved ikke hvorfor der lige skulle slås over i tysk i overskriften, men jeg vil lige vise jer et billede af en pige jeg fotograferede i H&M her den anden dag. Jeg er sindssygt tosset med hendes hår. Jeg ville aldrig selv kunne bære sådan en kort fritz, men hvor ser hende her bare super flot ud med hendes fine og feminine ansigt of så den korte "drengefrisure". Idéen med det mørke hår indenunder ser også ultra sejt ud. Jeg fik desværre ikke fat i hendes navn, da jeg tit er lidt akavet når jeg streetstylr og derfor let glemmer at spørge efter navnet. Men er hun ikke bare super fin?

I just want to show you a photo of a girl , I photographed in H&M the other day. I'm insanely in love with her hair! I'd never be able to wear such a hairstyle, but it looks so good on this girl. I love how her fine and feminine face contrasts her boyish hairstyle. Wow. The idea of the darker hair underneath is really cool too. I didn't get her name, unfortunately, since I am often quite awkward when streetstyling and often forget it. But isn't she a beauty?

silver fox.

I husker vel den pludselige trend med gråt hår bland unge piger der ankom med Kristen McMenamys comeback i efteråret 2010. Jeg har selv haft mine tvivl om trenden, men de blev skudt ned i dag, da jeg mødte den mega seje pige på billedet herunder inde i Aalborg i dag. Jeg tror sagtens det grå hår kan komme til at se forkert ud på mange unge piger, men hvis man bruger trenden som Julia på billedet, der har fået klippet håret fuldstændig lige og med pandehår, kan det ikke være andet end mega cool!

You might remember the sudden trend with grey hair amongst young girls, which arrived with Kristen McMenamys comeback on the catwalk last fall. I've had my doubts about it, but they were all shot down, when I met the super cool girl on the picture below in Aalborg today. I think grey hair easily can look weird on many young girls, but if you use the trend as Julia on the picture - having the hair cut completely straight and with the bang, it just cannon go wrong!



The girl, Julia that I met in Gina Tricot, looking for jewellery. Doesn't she look cool?

Streetstyle in dublin (ja, så er jeg hjemme)

Jeg har virkelig været på jagt efter folk med fed stil i Dublin hele ugen og desværre vil jeg ikke promovere Dublin som den mest spændende by når det kommer til anderledes, spændende og iøjnefaldende påklædning :( jeg fangede en enkelt super sød pige og fik derudover snappet et par billeder af et par forbigående.I've been on a hunt for people with cool style in Dublin all weeek, and it's sad o say, but I wouldn't promote Dublin to be the most exciting city when it comes to different, exciting and eye-catching clothing :( I did though get a snap of a super cute girl and some people on the street walking by.



By clicking the photo it will get bigger and you'll se all of the cool rings on her fingers.



btw. happy sct. patricks day

in this group of girls, leather jackets and black nylons seem very popular.



stylish girl doing a purple on purple shoe-nylon thing.



bad picture, bad angle, but with her bright blue belt, she looks pretty cool.

This is not the only girl i saw in Dublin wearing a fur-coat, but she's the youngest. Apart from her pants I think she looks pretty cool and "old, rich lady"-ish :)

I saw a lot of young hip moms in Dublin, this one and the one below (red jacket and hat) are just some of them.

again, sorry for the bad photographing. I'm just learning you know.

hot girl in mens pants, very buisness-y.