mandagens

SWEATER: HAND-ME-DOWN, JACKET: MADS NØRGAARD, PANTS: AMERICAN APPAREL, SHOES: THRIFT, RINGS: SECOND HAND.

Her er outfittet jeg havde på i mandags til "Vi sælger ud"-arrangementet. Undskyld de mange fotos, men jeg synes det er lidt fint med de slørede billeder indimellem. Jeg kom i tanke om hvor længe det er siden, jag har haft mine disco-pants på og det samme med klo-ringen, så tænkte at nu måtte det altså være

This is the outift I wore the Monday at the "Selling out"-event. I'm sorry for the photo-overload, but I kind of like the blurry effect on some of them. I remembered that it was a loooong time a go since I last wore my disco pants and my claw-ring so I decided that now I had to do it!

detaljer fra igår aftes

NAILPOLISH: AMERICAN APPAREL, RINGS: ANTIQUE, GLITTER TURTLENECK SWEATER: THRIFT

I går aftes var jeg taget til en Poetry Slam battle inde på Studenterhuset i Aalborg sammen med nogle af mine klassekammerater. Derfor så jeg mit snit til at hoppe i min nye glitter rullekravetrøje, som jeg købte i Humana i Berlin. Jeg synes den er lidt poet-agtig og derudover er jeg sindssygt glad for de stumpende ærmer. Jeg har også afprøvet min neon-neglelak fra AA. Jeg må indrømme at den er meget neon, hvilket jeg elsker, men jeg synes næsten den grænser til overstregningstusch-farve. Hvad synes I?

Yesterday I went to a poetry slam battle at Studenterhuset in Aalborg with some of my classmates. Therefore I put on my glitter turtleneck sweater that I bought in Humana in Berlin. I think it is a little poet-like and then I just love the 3/4 sleeves. I also tried on my neon nailpolish from AA. I must say that it is very neon, and I love it, but I think that it almost on the border of a highlighter-marker. What do you think?

new in: gulddetaljer

For nylig var jeg omkring en genbrugsbutik på hjørnet af Kirkegårdsgade og Vesterbro i Aalborg (som er kæmpestor og  både har tøj, møbler og en masse flere sager) hvor jeg fandt disse super fine sko. Butikken har super mange virkelig flotte gamle sko og det her er bare et af de mange flotte par, jeg prøvede. Originalprisen var 40kr, men da der af en eller anden grund var 50% på hele butikken fik jeg dem for en flad 20'er! Billigt, billigt. De er rare at have på, gulddetaljen omme bagpå er virkelig bare så fin og jeg forestiller mig at de er ægte ruskind. Sikke et kup! Har I også gjort nogle gode genbrugskup?

Recently I went by a charityshop on the corner of Kirkegårdsgade and Vesterbro in Aalborg (a giant shop with both clothes, furniture and a lot of great stuff) in which I found these beauties. The shop has a lot of gorgeous old shoes, and these are just one of the many nice pairs I tried on. The really cost 7 euros but cause by the 50% discount on the entire shop, I bought them for only 2,5euros! Very cheap. They're so nice to wear, the gold detail on the back is so nice and I believe they're real suede. What a bargain! Have you made some great thrift or second hand bargains?

dagens fra Modebørsen

EARRING: UGA BUGA, LIPSTICK: MORANGE by MACC, SHEER MAXI SHIRT DRESS: WOOD WOOD, BANDEAU DRESS: SAMSØE&SAMSØE, CROSS BODY BAG: THRIFT, SOCKS: H&M, SHOES: NELLY

Undskyld for overfloden af billeder, jeg synes bare der var så mange detaljer, jeg gerne ville have med. Jeg har ikke lavet et indlæg om denne kjole, men den er ret ny og endnu en af de ting, jeg fik lov til at bestille med hje, da Klædeskabet bestilte efterårsvarer. Jeg er SÅ glad for den og kvaliteten er bare i top! Jeg fik desværre ikke solgt så meget af mit tøj til Modebørsen, da der næsten ikke var nogle kunder. Men jeg arbejder lidt på et "projekt" for at tjene penge og komme af med alt mit tøj, som jeg ikke bruger. Kan I gætte hvad det er? Forresten - læg lige mærke til de to mænd i baggrunden af nogle af billederne, er de ikke bare søde?

Sorry for the photo overload, I just had a lot of details I wanted to show you. I haven't made a post about this dress, but it's quite new and another one of the things I got to order, when Klædeskabet orderes their fall items. I love the dress a lot and the quality is amazing! I wore it to the fashion flea market. Disappointingly, I didn't sell much, since there was very few costumers at the event. But I'm working on a "project" to make some money off of the clothes I don't use anymore. Can you guess what it is? Oh and concerning the photos - notice the two sweet men in the back of some of the photos, aren't they great?

tirsdagens

LIPSTICK: DUBONNET by MAC, T-SHIRT: MONKI, BUT SHREDDED BY ME, LEGGINGS: MADS NØRGAARD, SHOES: RIVER ISLAND, RINGS: ANTIQUE, NAILPOLISH: GOSH

Her er outfittet fra mit detalje-indlæg den anden dag. Jeg har selv lidt imod at bruge leggings som bukser, men nu havde jeg altså idéen til det her outfit, så jeg ville altså prøve det af - så må jeg fortryde det senere. Jeg synes faktisk det blev rimelig ok. Lidt 80'er-90'er-trashy måske? Jeg er end med at klippe "halen" af min shreddede t-shirt, da den blev ved med at klumpe og sidde fast i ting - nu er den bare på længde med resten af t-shirten, men jeg overvejer lidt at shredde hele ryggen færdig. Hvad synes I om mit outfit? Jeg har allerede weekend nu, da vi har AT og min partner og jeg har skrevet og sendt vores synopse her til morgen - det er skønt! Weekenden skal jeg bare bruge på at tjene penge og sælge mit tøj.

Hvad skal I bruge weekenden på?  

This is the outfit from my detail post the other day. I am a little bit againts using legginags as pants, but I had the idea for the outfit and had to try it - then I'll regret it later. I actually think it worked out pretty well. A little 80's-90's-trashy, maybe? I've ended up cutting the "tail" off of my shredded t-shirt, since it kept making lumps and getting stuck in things. Now it's just the lengt of the t-shirt itselv, but I'm considering shredding the entire back. What do you think of the outfit? I already have weekend now - we're writing projects at the moment, and my partner and I frinished and sent ours this morning - great! I'll be spending my weekend making money and selling my clothes. What will you spend your weekend doing?

dagens med detaljer

SWEATER: SECOND HAND, SKIRT: H&M, TIGHTS: FALKE, SCHOOL BAG: FJÄLLRÄVEN, SHOES: SECOND HAND, RINGS: ANIQUE

I dag havde jeg min nye firser mormor sweater på for første gang. Den passer bare perfekt til efterårsvejret! Og forresten ved jeg også at baggrunden på de to helkrops-fotos ser tosset ud - jeg redigerede bare i billederne for at gøre dem brede nok.

Today I wore my 80's grandma sweater for the first time. It fits the fall weather perfectly! Oh, and I know the background of the two full-body photos may seem confusing, I just edited them to make them broad enough.

Streetstyle aalborg: Emilie og kraven

I dag lagde jeg mærke til Emilie(fra min klasse)'s super fine krave på skjorten og fik lov til at tage et billede af den. Jeg har selv ledt efter højhalsede skjorter som ville være meget fine med en metalshoker og Emilie gav mig svaret. Hun har bare syet hægter på skjortekraven og knappet den sammen i halsen - super smart!

Today I notices Emilie(from my class)'s nice collar on her shirt and was allowed to photograph it. I've been looking for a high neckcollared shirt for long, which would go great with a metal choker, and Emilie gave me the answer: she has sewn clasps onto the shirt collar and fastened it at the neck - genious!

detaljer fra i går

 SCRUNCHIE: DET GYLDNE DÅDYR.

 LIPSTICK: PINK NOUVEAU by MAC, T-SHIRT: VINTAGE

NAILPOLISH: DEBORAH LIPPMANN, RING: VINTAGE FROM PARIS.

I går kørte jeg et lidt 80'er inspireret look med et par pangfarver og et 80'er elastik.

Yesterday I went with an 80's inspired look with a couple of bright colours and a scrunchie.

gule detaljer

JUMPSUIT: HAND ME DOWN FROM MY MUM, BELT: BORROWED FROM A FRIEND, DEER RING: ANTIQUE FROM PARIS, VIKING-RING: NO IDEA, STUD RING: RANDOM SHOP IN PARIS, CRATER RING AND "SQUARE RING": ANTIQUE

Her er lige et detaljefoto fra den jazz-aften vi have i Café Klædeskabet for nogle uger siden - jeg havde helt glemt det, da jeg ikke fik taget et ordentligt dagens den dag, men jeg synes det er ret fedt. Jeg er ret vild med at parre den gule dragt med gule negle og det rå bælte!

Forresten skal I lige huske at i morgen indtil midnat er sidste chance for at deltage i min giveaway, som desuden har fået en andenpræmie i form af det nyeste COVER blad. Deltag lige her.

Here's a detail photo from the jazz night we had at Café Klædeskabet a few weeks ago - I completely forgot it since I didn't take a proper look of the day photo taht day, but I think it's pretty rad. I love the yellow jumpsuit with the yellow nails and the raw belt!

My give away contest ends tomorrow and I added a runner up prize, which is the newest edition of COVER magazine - remember, you can only participate if you're a Danish resident. Do it right here!

dagens detalje

Igen er jeg hoppet på bølgen med de små detaljer. Da jeg i dag hoppede i min lange stribede secondhand skjorte synes jeg det var så fint at smide min tynde metal choker rundt om halsen med kraven udenover. Som en simpel og utrolig lille butterfly. Hvad synes I om de små detaljer - er det lidt fesent, når man ikke altid lægger mærke til dem, eller er det bare toppen fordi man skal kigge lidt efter for at opdage dem?

I have again gone on the tiny-detail train. When I wore my long striped shirt today, I though it would be a nice touch to wear my thin metal chokeraround my neck sith the collar over it. Like a simpel and incredibly small butterfly. What do you think about the tiny details - it is kinda boring, since you hardly never see them or is it really cool because you have to look harder to see them?

dagens detalje

Efter at have prøvet mig lidt med de prikkede sokker i lørdags har jeg lidt fået øje for strømpe-detaljer. Derfor valgte jeg i dag, da jeg hoppede i mine Americal Apparel bukser, der er en smule korte og mine River Island herresko at spice dem op med de prikkede strømper for at give det et lidt sjovt, men egentlig ret diskret twist. Hvad synes I?

After having tried out the idea of the dotted socks this Saturday I have gotten an eye for discrete or different details. So as I put my AA pants on that are a little short, and my River Island brogues, to spice it up with the dotted socks. It adds a kind of fun but discrete detail to it all. What do you think?

dagens detaljer

DEER RING: FROM AN ANTIQUE SHOP IN PARIS, STUD RING: FROM RANDOM SHOP IN PARIS, CROSS DOUBLE RING: FROM THE SAMSØE&SAMSØE SHOP IN AALBORG, SIMPLE RING: SECOND HAND, BIG "PEARL"-RING: VINTAGE FROM PARIS, NAILPOLISH: TART DECO BY ESSIE

I dag skal jeg ind og hjælpe pigerne i Café Klædeskabet med diverse ting, eftersom de har haft super travlt med masser af kunder her på det seneste. Jeg glæder mig ret meget og hvis alting går som jeg vil have det til, kan jeg måske se en fremtid med et lille hyggejob derinde, da jobbet i Mig&Cramer desværre ikke blev til noget alligevel. Lad os krydse fingre! Jeg skal i hvert fald begynde at hjælpe derinde med at tage billeder til deres nye blog og fremtidige webshop og hvis kunderne bliver ved med at strømme derind, kommer jeg måske til at hjælpe til i butikken også. Kom endelig forbi til en kop kaffe eller lækker mad eller lækkert tøj hvis du er i Aalborg i dag!

Today I'm going to help the girls in Café Klædeskabet with some stuff, since they've been very busy with a lot of costumers lately. I'm looking forward to it, and it everthing works out the way I want it to, I might be facing a future with a little job in there, since the job in Mig&Cramer didn't work out - let's hope! I'll also be helping the girls with taking pictures for their new blog and future webshop and if the costumers keep coming, I might be helping in the shop or café too. Come by if you're in Aalborg today and get a cup of coffe, some delicious food or some great clothing!