shredding project

Jeg har længe gerne ville prøve at "shredde" en t-shirt og se om det var noget jeg kunne bruge. Så i dag købte jeg mig denne sorte tee til en flad tyver i Monki og gik ellers i gang da jeg kom hjem, og jeg synes selv der er gået ret godt faktisk! Det tog lige et godt stykke tid, men efter man fik shreddet hele kanten gik det ret hurtigt. Jeg fik shreddet størstedelen af ryggen på den. Jeg tror den her vil være super lækker sammen med mine lyse levi's 501 shorts, orange læber og mine hvide nelly plateau sko!

For some time now I've been thinking about shredding a tee and see if it's something I could wear. So today I bought this black tee for about 2-3euros and started shredding when I got home. I think it went pretty well! It took some time to shred the entire edge where I cut off the hem, but after that, it went pretty quickly and I shredded most of the back. I think it would do well with my light levi's 501 shorts, orange lips and my while nelly platform wedges!

new in og ændret

I går købte jeg også to skjorter i Det Gyldne Dådyr. Dette er en af dem - eller hvad der er tilbage af den. Oprindeligt var den et par numre større og havde ærmer, men jeg har længe ledt efter en ærmeløs lækker skjorte og så muligheder i den her skjorte, som jeg så har syet ind, klippet ærmerne af og sømmet de nye ærme-huller. Jeg er lidt stolt af resultatet. Jeg er ellers ikke så meget for skjorter, men det kan være at jeg er ved at lære det. Den her ser super ud stoppet ned i et par højtaljede shorts eller jeans.

Yesterday I also bought two second hand shirts and this is one of them - or what's left of it. Originally it was a few sizes bigger and had sleeves, but I had been looking for a great sleeveless shirt for ages and I saw the possibility for getting one with this shirt. So I took it in some inches and cut off the sleeves and hemmed the sleeve holes. I'm quite proud of the result. I am usually not that into shirts, but I might just start to learn to like them. This one looks great tucked into a pair of highwaisted shorts or jeans.

finally fixed

I dag fik jeg endelig tid til at sy min dejlige 90'er-kjole fra genbrug, så den nu passer mig. jeg måtte sy den ca 10cm ind, men den er også helt tip top nu, synes jeg! Hvis vejret holder, er det den jeg skal feste i i aften!

Today I finally took my lovely 90's dress about 4inches in so it fits me now. If the weather won't be too bad, I'll wear it tonight to an outdoors party!

rumdragten

silver t-shirt from COS.
photo from eurowoman

Nu kan jeg dælan-dulme lover jer for at jeg har opbrugt min symaskine-kvote for denne weekend! Jeg har brugt hele dagen på at sy min egen version af COS' sølv t-shirt (til venstre), da jeg tænkte at det dog var tosset at give 650kr for sådan en når men selv kunne få en meter sølvstof for en flad halvtreller. Efter jeg, stolt, selv lavede mit mønster til t-shirten og senere fandt ud af det var forkert, men alligevel fik bikset den sammen fandt jeg ud af at jeg ikke havde taget højde for at piger (jeg) har bryster. Men så kom min mor med den geniale idé at sy en kile ind, hvilket jeg gjorde i begge sider og tadah! en sølv-tee til mig for en halvteller og 6 timer ved symaskinen. Herunder ses billeder fra processen og det færdige resultat :)

I am so done with sewing machines for this weekend! I spent all day sewing my own version of COS' silver t-shirt (look left), because I didn't want to spend 650dkk on it, when you could get the fabric for only 50dkk. When I proudly made my own pattern for the t-shirt, and later found out it was wrong but still managed to make the tee, I found out I hadn't considered the fact that girls (like me) have boobs. it was too tight :( But then I made a wedge in both sides and tadah! a silver tee for me for only 50dkk and six hours by the sewing machine. Beneath you can see pictures from the process and the finished result.

 

heat



Jil Sander SS11 campaign



Så blev jeg færdig med "Jil Sander-tasken", som jeg også syede i et rødt, tykt voksdugs-agtigt stof. Jeg fandt idéen på stylehurricane som linkede mig videre til opskriften her. Herunder ser du mit eget forsøg på tasken sammen med min nye orange kjole fra H&M :)

Now I finished my "Jil Sander-bag", which I have also sewn in a red, thick oilcloth-ish fabric. I found the idea at stylehurricane, who linked me to the instuctions here. Beneath you can see my own verson of the bag with my new orange H&M-dress.

spild bare!

I dag har jeg været så kreativ og syet mig en nederdel af blå voksdug! Jeg fandt stoffet i Stof&Stil til 39kr pr. meter, og havde i virkeligheden intenderet at lave en Jil Sander inspireret taske af det, men så kom jeg på denne brilliante idé istedet. opskrift: køb ca 2m stof, sy en ca 3cm løbegang i toppen, stop elastik ind i den og bind det som stramt som du nu vil have det om taljen, klip skørtet af ved den længde der passer dig og svup! værsågod ;) (det gode ved voksdug er, at man ikke behøver sy sømmen i bunden, det skal man dog, hvor man bruger almindeligt stof.) En nederdel, der aldrig bliver våd og som man gerne må spilde på :) p.s. der kommer nok flere hjemmesyede ting i løbet af weekenden da jeg har masser af ting jeg vil lave, bl.a. en sølv-tee a la COS, Jil Sander agtige tasker og et par clutches:)

(English version in the bottom of the post)

Today I've been creative and sewn myself a skirt made out of oilcloth! In the beginning I intended to make a Jil Sander inspired bag out of it, but then I came up with this great idea instead. recipe: get yourself 2meters of fabric, sew an 1½ drawstring in the top of it and pull an elastic band through it. Tie the elastic band as tight as you want it to be around your waist and then you've got yourseelf one of these. (If you use regular fabric, you should sew a hem i  the bottom, but with oilcloth, you don't have to). Ta-dah, a skirt that won't get wet and that you can spill on ;) p.s. There'll probably come a lot more posts about homesewn things this weekend, because I have a lot I want to make, like a silver tee a la COS, Jil Sander-ish bags and some clutches!