Showing posts with label streetstyle. Show all posts
Showing posts with label streetstyle. Show all posts

28.10.11

Steetstyle Teko: Stine



Imens jeg har været i studiepraktik på TEKO har jeg lagt mækre til Stine, som er på billedet og også selv er studiepraktikant. Mest af en ret indlysende grund: MonnSpoonSaloon x Buffalo-skoene - gosh, de er bare noget for sig selv! Stine har brugt sommerferien på at tjene penge til at spare op til disse skønheder - true dedication, siger jeg bare.  Derudover er jeg ret imponeret af hendes lækre læderkjole som er hjemmesyet og ret flot lavet. Generelt synes jeg Stine kører en ret fn stil, derudover synes jeg det er dejligt at man kan se på hende at hun er kreativ og interesseret i mode.

While being an intern at TEKO, I've noticed Stine, the girl on the photo, who is also an intern. The biggest reason why I noticed her is pretty obvious: The MoonSpoonSaloon x Buffalo shoes - gosh, they're really something! Stine spent the entire summer vacation making money to save up some for these beauties - true dedication, I tell you. I also am pretty impressed by the gorgeous and homesewn leather dress, which by the way is pretty well made. Gnenerally, I think Stine looks so cool and I like the fact that it is visible in her style that she is creative and interested in fashion.

14.10.11

Streetstyle sneakpeak og lidt fra Clamour for Glamour eventet.



Kathrine, min evige plus one, med lækre cupcakes fra eventet i Ørsnæs. Kathrine, my plus one, with nice cupcakes at the event.
Fri juice hos Joe and the Juice og noget tøj fra Camilles salgsblog i baggrunden. Free juice at Joe and the Juice and some of the clothes from Camille's salesblog int he background. 
Camille, der udråber vindere af alle de fine præmier. Camille, calling out the winners of the amazing prizes.

I går var jeg til Camille fra Clamour for Glamour's smykkelanceringsevent. Det hele startede ud med en time i kø på fortovet foran Ørsnæs på Boulevarden i Aalborg, hvor jeg fik mulighed for at streetstyle et par flotte piger til Modekolibriens online magazine som udkommer i begyndelsen af næste måned. Da vi kom ind i butikken fik vi kigget på Camilles fine charms og fik billetter til efterfesten hos Joe and the Juice. Min plus one, Kathrine, Ditte fra Xenoglossyco og jeg selv hang mest ud ved chipsskålen og glassene med asti, må jeg indrømme. Da vi kom ned til efterfesten var der fri juice og jeg her fik jeg mig en sludder med Camille om blogging og om fremtiden - hun er super sød, forresten! Det var en virkelig god eftermiddag/aften, til trods for at Kathrine og jeg hverken fik fingrene i nogle af de vilde goodiebags eller fantastiske præmier. I får et dagens fra eventet lidt senere i dag, tror jeg.
Jeg undskylder for de få billeder - mit kamerabatteri var ved at løbe tør og lyset hos Joe's var ikke helt optimalt, så gode billeder er der desværre få af. Men Sisse Lykke har taget en masse gode billeder som I kan se her!

Yesterday I went to a jewellery launch event for Camille from Clamour for Glamour. It all started out with an hour waiting in line on the sidewalk in front of Ørsnæs on the Boulevard in Aalborg, where I had the opportunity to streetstyle some pretty girls for the first issue of Modekolibrien's online magazine which will be out next month. When we got in, we had a look at Camille's pretty charms and got tickets for the afterparty at Joe and the Juice. Kathrine, my plus one, Ditte from Xenoglossyco and myself mostly hung out by the chips and asti, I have to admit. When we arrived at the afterparty we had free juice and I had a talk with Camille about blogging and the future - she is such a sweet person! It was a very nice event, even thouggh we didn't get our hands on the goodiebags nor the prizes that could be won. You'll get a look of the day from the event later today, I think.
I'm sorry for the lack of photos - my camera was running out of battery and the light at Joe's wasn't amazing, so the good photos are few. But you can see a lot of nice photos by Sisse Lykke right here!

3.10.11

Streetstyle Nøvling: søs





I torsdags var min søster på besøg hjemme hos mig og mine forældre. Jeg har flere gange villet streetstyle hende, og i torsdags blev det altså! Jeg er selv ret dårlig til guld, men min søster bruger det super godt - Jeg er vild med gulduret, der matcher guldknapperne på skjorten. Hendes skjorte er vist vintage, og jeg tror at hendes scrunchie er fra American Apparel. Desværre kan man ikke se på billedet at scrunchien faktisk har et ret fedt læderlook. Ser hun ikke fin og elegant ud?

Thursday my sister visted my parents and I. I've wanted to streetstyle her a bunch of times, but Thursday I finally did it! I myself am pretty bad at wearing gold, but I think my sis pulls it off quite well, matching the golden watch with the buttons on the shirt. I think her shirt is vintag and the schrunchie might be Amrican Apparel. The scrunchie has a cool leather look, too bad you cant see it on the photo! Doesn't she look nice and elegant?

7.9.11

Streetstyle aalborg: Emilie og kraven


I dag lagde jeg mærke til Emilie(fra min klasse)'s super fine krave på skjorten og fik lov til at tage et billede af den. Jeg har selv ledt efter højhalsede skjorter som ville være meget fine med en metalshoker og Emilie gav mig svaret. Hun har bare syet hægter på skjortekraven og knappet den sammen i halsen - super smart!

Today I notices Emilie(from my class)'s nice collar on her shirt and was allowed to photograph it. I've been looking for a high neckcollared shirt for long, which would go great with a metal choker, and Emilie gave me the answer: she has sewn clasps onto the shirt collar and fastened it at the neck - genious!

26.8.11

pink pant

photo source, from left to right: my own streetstyle photo (so please link back if you use it), mr. newton, stine mo. Edited by me.

Jeg er virkelig meget på udkig efter et par pink herrebukser. Jeg fik idéen efter at have fotografere sindssygt smukke Julienna (til ventre) på gaden i Paris. Jeg blev så betaget af hendes dejlige stil og de fantastiske pink bukser at jeg siden da ledt efter sådan et par. De ville være så lækre til en hvid t-shirt og en sort halskæde eller sammen med en lyserød t-shirt for at køre tone-i-tone looket.
Jeg har kigget rundt omkring på nettet, men jeg synes ikke rigtig at finde præcis hvad jeg leder efter. Jeg har overvejet de pink Zara-bukser, som Stine Mo har på (til højre), men jeg kunne rigtig godt tænke mig at de var mere højtaljede og lidt mere posede i det. Præcis som Juliennas. Det ville også være skønt hvis jeg kunne finde dem i denim (som Juliennas)! Desværre er jeg mega lost - hvor finder jeg dem? Sig endelig til hvis du ved hvor jeg kan finde sådan et par!

I am on the hunt for a pair of pink mens pants. I had the idea when I photographed the extremely beautiful Julienna (left) on the street in Paris. I was spellbound by her lovely style and the amazing pink pants and since then I've been looking for a pair just like those. I'd love to wear them with a white tee and black necklace or with a lighter pink tee for a pink-on-pink hue look.
I've been browsing the internet, but I don't really seem to find exactly what I am looking for. I've consideed the pink Zara-pants that Stine Mo wears (right), but I would like them to have a higher waist and that they were a little more baggy. Just like Juliennas. I'd also love if I found them in denim (like Juliennas)! Unfortunately I am lost - where do I find the perfect pair? Please tell me if you know where to find them!

22.8.11

streetstyle: Ved Chill i Parken på Kunsten

Da jeg var til Chill i Parken på Kunsten i Lørdags opdagede jeg denne super fine pige fra afstand og tænkte at hun så for sej ud, til at undlade at fotografere. Da hun var ved at gå, tog jeg mod til mig og løb som en gal efter hende og fik forklaret hende at jeg altså måtte have et billede af hende til bloggen. Jeg elsker at hun kun er iført en strik og så lækre farverige accesories. Man ser det ikke så meget på billedet, men hun har også et blåt scrunchie på.

When I attended Chill in the Park at Kunsten this Saturday, I spotted this girl from far away and had to run after her. I though that she was too cool to not photograph. She was pretty surprised and laughed all the way through my tipsy explanation of having to have her on my blog. I love that she's just wearing a knitted sweater and then colourful accesories. You can't see on teh photo, but she's also wearing a blue scrunchie. Isn't she lovely?

8.8.11

streetstyle til fest: Kirsten


Til festen i lørdags mødte jeg denne super smukke tøs og jeg var helt vild med hendes outfit. Mest fordi det var så simpelt, men alligevel passede super til en fest. Jeg er tosset med at hun kun har brugt hvid i sit outfit og buksedragten klær hende super fint! Jeg elsker når piger kan klæde sig afslappet til en fest, men stadig se festlige ud - jeg har det mest med at gå lidt over the top, eftersom jeg tænker "hellere overdressed end underdressed". I Kirstens tilfælde synes jeg underdressed fungerer sindssygt godt! Som I kan se er det lidt en underlig baggrund på billedet, men det var egentlig bare fordi jeg fotograferede hende ude på toilettet, da hun måske synes det var en anelse pinligt at blive fotograferet inde til selve festen. Men hun er bare flot, ikke?

At the party this Saturday I met this beautiful girl and I loved her outfit. Mostly because it's so simple, but still fits the party occasion very well. I love that she kept the outfit in all white and the jumpsuit suits her perfectly. I love when girls can dress casually for a party but still look party-ish. I usually go over the top when I dress for parties, since I'd rather go overdressed than underdressed. But I think underdressed works perfecly well on Kirsten! As you can see, the background of the photo is a bit weird, since the photo was taken in a toilet because Kirsten maybe thought that it would be a bit embarrasing, being photographed at the party. She's still gorgeous, isn't she?

22.7.11

streetstyle aalborg: kira

En meget fin pige, jeg mødte til Chill i Parken i lørdags. Jeg elsker de super sommerlige farver, ser hun ikke bare dejlig ud? Jeg elsker at skoene matcher kjolen fuldstændigt i farverne. Den søde 50'erkjole er vintage.         
 A very nice girl I met at Chill in the Park Saturday. I love the summery colours, doesn't she look lovely? I love that the shoes match the colours of the dress completely. The cute 50's dress is vintage.

18.7.11

Streetstyle aalborg: Sofie

Til chill i parken i lørdags mødte jeg Sofie på billedet. Jeg er tosset med hendes outfit her, fordi det er mega sommerligt, selvom det er holdt i sort og grå. Jeg har kendt Sofie en smule i noget tid nu og jeg tror ikke hun ved det, men jeg har altid villet fotografere hende, for jeg synes simpelthen hendes hang til højtaljede underdele, korte toppe og dermed at vise lidt maveskin er supernice! Det er også lidt sødt at hun står der i strømpefødder og den store flotte fletning er også bare toppen.

At chill in the park this Saturday I met Sofie on the photo. I love this outfit, because it's so summery whilst still being kept in all black and grey. I've know Sofie a little bit in some time now an I don't think that she knows, but I've always wanted to photograph her. I love that she very ofthen wears highwaisted bottoms with cropped tops and shows a bit of her tummy. It's also a bit cute that she's only in socks and the big braid is great with the outfit too!

16.7.11

Paris dag 4: streetstyle

Denne super flotte tøs opdagede jeg i Colette da jeg var på vej hjem fra et besøg på et modelbureau (hisorien kommer senere). Man kunne jo ikke undgå at lægge mærke til hende, i den lysende røde kjole. Jeg elsker at der hele virker så gennemført - håret, kjolen, halskæden og netstrømperne i sandalerne. Genialt.

This gorgeaous girl was one I spotted at Colette while making my way home from a modeling agency(that story will come later). I couldn't helt but noticing her in that bright red dress. I love that everything seems so thought through - the hair, the dress, the necklace and the net stockings in the sandals. Genious!

15.7.11

Paris dag 3: streetstyle ved Notre Dame


En super flot pige, jeg mødte ved på pladsen ved Notre Dame. Jeg blev straks vild med hendes super fede t-shirt, især med den plisserede nederdel! Efter jeg er kommet hjem og kigget lidt på billedet af hende, har jeg også opdaget hendes meget flotte blonde hårfarve - jeg håber den er naturlig, den er i hvert fald virkelig dejlig!    ///    a very pretty girl I met at the Notre Dame square. I immedately feel in love with her t-shirt combined with the pleated skirt! After getting home and looking at the photo, I realised how great her haircolour is - I hope it's natural, because it's gorgeaous!

 Jep, jeg streetstylede Kathrine i dag. Jeg havde fakstisk set hende på afstand uden at vide det var hende og lagt mærke til den flotte grønne "frakke" som bare fanger mit øje!    ///   Yes, I streetstyled Kathrine today. I actually noticed her from a distance without knowing it was her and had been looking a lot at the beautiful green "coat"-thing.
 En flot gut, jeg ikke spurgte om jeg måtte fotografere. Jeg ville ikke forstyrre han i hans læsning. Jeg lagde bare meget mærke til kontrasten mellem hans ildrøde hår og blå sko.    ///    A pretty guy I didn't ask to photograph. I didn't want to disturb him while reading, but I just noticed the great contrast between his fire red hair and blue shoes.
En pige, hvis bukser jeg ikke kunne få ud af hovedet. Jeg løb faktisk hen for at fotografere hende fra køen til at komme ind i Notre Dame kirken. Jeg er bare meget, meget glad for de korte bukser med de praktisk udseende støvler og så den gennemsigtige skjorte.   ///   A girl, whose pants I couldn't get out of my head. I actually ran out of the queue to get in to the church to photograph her. I just am very fond of the cropped pants with those shoes and the shees shirt.

13.7.11

Paris dag 2: streetstyle

En pige med en super fed stil - og så er hun oven i købet model! Jeg mødte hende og nogle damer fra hendes agentur Marilyn lige omkring Place Vendôme. Hendes navn er Dempsey Stewart. Jeg kan rigitg godt lide hendes fine blondetrøje og den grønne sten i halskæden.   ///   A girl with great style - and she's even a model! I met her near Place Vendôme. Her name is Dempsey Stewart. I really like the lace blouse with the green stone in her necklace.

Denne fine pige mødte jeg i Colette på rue Saint-Honoré. Jeg blev straks tosset med hendes lækre minimalistiske stil og især de pink bukser! Hun hedder Julienna og arbejder inde i Colette, så jeg måtte pænt vente på at hun fik fri, for at tage et billede af hende, da man ikke må fotografere i butikken.    ///   I met this fine girl in Colette on rue Saint-Honoré. I immedately fell in love with her minimalist style and especially the pink pants! Her name is Julienna and she works at Colette. You aren't allowed to photograph in the shop, so I waited nicely in the shop for her to have her break, so I could photograph her outside the shop. 

12.7.11

Paris dag 1: streetstyle/pariserstyle

En fin amerikansk (tro jeg) pige udenfor vintage designerbutikken, Vintage Bar, i en lækker nederdel fra American Apparel, en sej kontrasterende læderjakke og fin gul ring :)
A nice American (i think) girl outside the vitage designer store, Vintage Bar, in a great sheer skirt from American Apparel, a cool contrasting jacket and nice yellow ring :)

En super fin pige i total 50'erstil i en fin butik okring Rue de Roi de Sicile.
An amazingly cute girl with a 50's style in a cute shop around Rue de Roi de Sicile.