Showing posts with label paris. Show all posts
Showing posts with label paris. Show all posts

7.10.11

PFW favoritter, pt.1



I år har jeg desværre ikke været så glad for showene under Paris' modeuge, men jeg har da fundet en smule gode shows, som jeg vil vise jer. Det første er Commes Des Garcons, som jeg synes er sindssygt inspirerende! Måske er det mere kunst, end det er tøj, men det synes jeg også er ret vigtigt, for at det hele bare bliver regnet ud i trends og tendenser og for at man kan se mode som en kunstform. Jeg er super glad for brugen af strukturer, formaer, silhouetter og materialer der er blevet brugt i kollektionen. Gud hvor er det inspirerende! Synes I ikke? Mine favoritter - hvis jeg skal vælge nogle, er de looks, hvor det ligner at pigerne nærmest har brudekjoler og slør ned over hovedet. Jeg synes også looksene, hvor modellerne har bundet hænderne sammen med store fine sløjfer er ret flotte. Og komiske, hvide, romantiske kjoler og bundne hænder med sløjfer på. Hvilke er jeres favoritter?

This year I haven't been blown too much away by the shown at the Paris fashion week, but I did find a few nice shows that I think you should see. The first one is Commes Des Garcons, whcih I think is one of the most inspiring shows ever! Maybe it's more art than it's clothes, but I think this is very important for fashion not only to be looked upon as trends and tendencies, but also as an artform. I'm loving the shapes, silhouettes, structures and materials in this collaction. God, it's inspirering, don't you think? My favourittes  - if I were to choose some - are the looks where is seems as though weddingdresses and veils have ben draped over the heads of the models. I also like the looks where the models have their hands bound with big bows. Kind of comic/ironic too, right? Big white, romantic dresses and bound hands with big bows. Which are your faves?

12.8.11

old in og pariserguide

Jeg tror ikke jeg har fået vist jer min lækre retroagtige superdame tee. Jeg købte den i Paris i en lille butik ved navn "vintage store", hvor jeg også købte mie lyse levi's 501 shorts. Jeg er kommet i tanke om at jeg har lavet en ok udførlig guide til Paris med second hand, vintage, caféer osv. og tænkte at jeg vil dele den med jer, så hvis du kunne tænke dig min guide til Paris (med kommentarer til de forskellige steder), skal du bare skrive mig en mail på nemesisbabe@hotmail.com og så vil jeg svare tilbage med en Pariserguide til dig. Den dækker mest det første, tredje og fjerde arrondissement, dog med et par afstikkere.

I don't think I've shows you this great retro superlady t-shirt that I bought in Paris, in a little shop called Vintage Store, where I also bought my light blue levi's 501 shorts. I also remembered that I've made a guide to Paris with second hand, vintage stores, cafés and so on and I would love to share it with you. So if you'd like a guide to Paris (with a few comments on the places), just email me at nemesisbabe@hotmail.com and I'll send back a mail with the guide to you. It mostly covers the first, third and fourth arrondissements and a couple of places in other areas too.

31.7.11

Plan 8 Super 8 film project

Noget jeg helt ha glemt at fortælle jer er at jeg rent faktisk er blevet inviteret til et ret fedt "invite only" arrangement i Paris her til september, nogle dage før modeugen i Paris begynder. Det er et arrangement hvor der vil være en visning af en film med nogle af de prominente personligheder indenfor mode på internettet og derefter cocktails og en musisk overraskelse. Hvis jeg kan få mig et job og skrabe penge sammen til det, har jeg en fornemmelse om at jeg måske tager derned bare for den ene dag. Hvis det var jer der blev inviteret, ville I så gøre det?

Something I've forgotten to tell you is that I've been invited to an invite only arrangement in Paris this September, just a couple of days before Paris fashion week starts. It's an arrangement where a movie with prominent personalities in fashion on the internet will be shown, then there'll be cocktails and a musical surprise. If I can make some money to pay for the flight I might just go! If you were invited, would you do it?

17.7.11

Marylin modeling agency i Paris



I onsdags, da jeg mødte Dempsey Stewart på gaden, blev jeg inviteret op på hendes modelbureau af en dame fra bureauet. Jeg vidste ikke rigtig hvorfor, men i fredags tog jeg så turen derhen for at undersøge det nærmere. Det hele var lidt underligt, eftersom jeg altid har ønsket at være en model (men kan ikke da jeg er for lille) og derfor var ultra nervøs da jeg ankom. Damen fra bureauet startede med at spørge hvad der var galt med mig, hvorefter jeg lige skulle samle mig og få forklaret hende det hele. Hun synes det var meget sødt og viste mig rundt på bureauet og sagde til mig, at hvis jeg ville have lyst til at lave et "piece" eller "paper" eller interview med en af modellerne på bureauet, skulle jeg bare kontakte hende og så vil hun, så at sige, hooke mig op. Og hvis jeg engang kom til Paris igen, skulle jeg sige til, så kunne jeg måske få mig et møde med en af pigerne. Mega fedt! Jeg snuppede nogle af pigernes kort med hjem og har siden siddet og nørdet Marilyn Paris's hjemmeside, for at finde ud af hvad jeg vil lave og med hvilken model. 

Jeg kunne godt tænke mig at finde ud af, hvad I læsere kunne tænke jer at høre om og om I har en specifik model som I gerne vil læse et interview med? Hvis du kunne spørge en model - enten en ny og lidt "mindre" model som f.eks. Dempsey eller en mere kendt model som f.eks Coco Rocha (hvis jeg kan få mig et interview med hende) - hvad ville du så spørge hende om? Vil i høre om modellivet eller have tips til shopping, skønhed, rejser osv? Sig til hvis du har en god idé, jeg brainstormer allerede!

Wednesday when I met Dempsey Stewart on the street in Paris, a woman from her agency asked me to come visit the agency. I didn't really know why, so to find out why, I went to the agency Friday. It was a bit scary, because my biggest wish now and since I was 11, is to become a model (but I can't because I'm too small), so I was therefore extremely nervous when I arrived at the agency. The lady from the agency started asking what was wrong with me, and so I had to explain it all to her. She thought it was very cute and then showed me around the agency. She told me that if I would want to do a piece or a paper or an interview with any of their models, I should just contact her and she'd hook me up. Amazing! I grabbed a couple of the girls' cards and I've been browsing Marylin Paris's website to find out what I want to do and with which model.

I'd love to hear what my readers would like to read about if and do you want to read about any specific model? If you could ask a model something - a newer model like Dempsey or a more known model like Coco Rocha (if I could get her) - what would you ask her? Do you want to read about the modeling life or get tips about shopping, beauty or trveling? let me hear if you have an idea, I'm brainstorming already!

16.7.11

Paris dag 4: kunst og grafitti





På vej hjem til hotellet i dag faldt jeg lige over det her super fine galleri. Jeg er tosset med sådan noget grafisk kunst, som var derinde og fik lov til at tage nogle billeder, for det var simpelthen et super fedt galleri. Jeg tror at det hele - eller i hvert fald størstedelen - af malerierne er malet med grafitti, hvilket jeg synes er mega fedt. Lige noget for mig. Så fedt at jeg købte en bog med kunstneren, der har malet det. Galleriet ligger på Rue Saint-Honoré tæt på der hvor den bliver til Rue des Halles (jeg fik desværre ikke skrevet adressen ned). Jeg tror helt sikker jeg vil komme tilbage og kigge indenfor næste gang jeg er i Paris!

On my way home to the hotel, I spotted this great gallery.I love that kind of graphic art, that was in there and I was allowed to photograph it. It was just such a great gallery! I think that all - or at least most - of the art inthere is painted with grafitti paint, which I think is really cool. Very street. Just in my taste. So much my taste, actually, that I bought a book by the artist that painted it. The gallery is located at Rue Saint-Honoré close to where the rue changes it's name to Rue des Halles (I didn't write the adress, unfortunately). I'm sure I'll come back next time I'm in Paris and have a look at what will be on the walls then!

Paris dag 4: streetstyle

Denne super flotte tøs opdagede jeg i Colette da jeg var på vej hjem fra et besøg på et modelbureau (hisorien kommer senere). Man kunne jo ikke undgå at lægge mærke til hende, i den lysende røde kjole. Jeg elsker at der hele virker så gennemført - håret, kjolen, halskæden og netstrømperne i sandalerne. Genialt.

This gorgeaous girl was one I spotted at Colette while making my way home from a modeling agency(that story will come later). I couldn't helt but noticing her in that bright red dress. I love that everything seems so thought through - the hair, the dress, the necklace and the net stockings in the sandals. Genious!

15.7.11

Paris dag 3: new in og et lille tip

Når jeg er i Paris er der altid et must: cremer og apotekervarer! Jeg er meget glad for Nuxe, et mærke man skal kaste mange penge efter hjemme i DK. Men i Paris (og resten af Frankrig) er ting som cremer, renseting, ansigtsmasker, deodoranter osv. meget, meget billigere. I dag har jeg blandt andet sparet over 100kr på min foretrukne dagcreme fra Nuxe. Derudover fik jeg en hudrensende makeupfjerner med hjem og en rensende maske.

When in Paris, I have one must-do: cremes and pharmaceuticals! I like the french bran Nuxe, a brand you have to pay a lot of money for back in DK. But in Paris (and the rest of France) things like cremes, cleansers, facemasks, deodorants and such are much cheaper! Today I got my fave daycream for about 15euros less than in DK. I also got myself a face cleanser/makeup remover and a cleansing mask.

Paris dag 3: dagens

LIPSTICK: MAC, DRESS: SECOND HAND FROM VINTAGE DESIRE AT RUE DES ROSIERS, TIGHTS: FALKE, SHOES: RIVER ISLAND.

Jeg havde klædt mig fint på i anledningen af Bastilledage i dag. Jeg blev endda trendspottet på Notre Dame af mexicansk InStyle i det her outfit. Og lige en lille note mht skoene: Jeg har jo pakket 4 par sko med hæl eller plateau, som jeg ville have brugt flittigt hernede, problemet er bare, at den første morgen her i byen fik jeg - med pæn hjælp fra mine JC Litas - erhvervet mig ca.. 8 vabler på fødderne, som i selskab med kæmpe vabelplastre har forhindret ig i at kunne stikke fødderne ned i mine skønheder af dejlige høje sko. øv øv! Gå ikke i bare tæer i Litas!

I dressed up nicely for the Bastille Day. I was even trendspotted at Notre Dame by mexican InStyle in this outfit. And now a note about the shoes: I packed four paris of heeled or platform shoes, which I would have used a lot. The thing is just that I - with help from my JC Litas -  go about 8 blisters on my feet, my first morning here. Those and then the big blister pathes have prevented me from putting my feet into my amazing high shoes. damn! Do not wear Litas with bare feet!

Paris dag 3: streetstyle ved Notre Dame


En super flot pige, jeg mødte ved på pladsen ved Notre Dame. Jeg blev straks vild med hendes super fede t-shirt, især med den plisserede nederdel! Efter jeg er kommet hjem og kigget lidt på billedet af hende, har jeg også opdaget hendes meget flotte blonde hårfarve - jeg håber den er naturlig, den er i hvert fald virkelig dejlig!    ///    a very pretty girl I met at the Notre Dame square. I immedately feel in love with her t-shirt combined with the pleated skirt! After getting home and looking at the photo, I realised how great her haircolour is - I hope it's natural, because it's gorgeaous!

 Jep, jeg streetstylede Kathrine i dag. Jeg havde fakstisk set hende på afstand uden at vide det var hende og lagt mærke til den flotte grønne "frakke" som bare fanger mit øje!    ///   Yes, I streetstyled Kathrine today. I actually noticed her from a distance without knowing it was her and had been looking a lot at the beautiful green "coat"-thing.
 En flot gut, jeg ikke spurgte om jeg måtte fotografere. Jeg ville ikke forstyrre han i hans læsning. Jeg lagde bare meget mærke til kontrasten mellem hans ildrøde hår og blå sko.    ///    A pretty guy I didn't ask to photograph. I didn't want to disturb him while reading, but I just noticed the great contrast between his fire red hair and blue shoes.
En pige, hvis bukser jeg ikke kunne få ud af hovedet. Jeg løb faktisk hen for at fotografere hende fra køen til at komme ind i Notre Dame kirken. Jeg er bare meget, meget glad for de korte bukser med de praktisk udseende støvler og så den gennemsigtige skjorte.   ///   A girl, whose pants I couldn't get out of my head. I actually ran out of the queue to get in to the church to photograph her. I just am very fond of the cropped pants with those shoes and the shees shirt.

13.7.11

Paris dag 2: dagens

KNIT SWEATER: MY GRANDMA'S, BAG: FJÄLLRÄVEN, JEANS: WONHUNDRED, RAVENRING: WEEKDAY, SHOES: RIVER ISLAND.

Paris dag 2: new in - shopping near Montmartre


En dejlig dådyrring jeg fandt i en antikvitetsbutik på Rue la Vieuville ved montmartre. ///   a great deer ring I found in an antique shop at Rue la Vieuville in montmartre.

En fantastisk blomster- og frugtbuksedragt jeg fandt i en lille secondhandshop på Rue la Vieuville, en meget anbefalelsesværdig gade. Der er også en kæmpe og mega fed secondhandshop på hjørnet af Vieuville og Rue des Martyrs, som bestyres af to svenske piger. En super god gade når man alligevel er på touristtur i Montmartre.  // a great floral and fruitprinted jumpsuit I found in a little secondhandshop at Rue la Vieuville, a very recommendable street. The is also a great big secondhandshop driven by two Swedish girls at the corner of Vieuville and Rue des Martyrs. It's a great street for when you're ouristing around Montmartre.

Paris dag 2: cup of tea

Efter en god gåtur rundt i hele Paris fik jeg mig et hvil på Tea by Thé ved Palais Royal ved Louvre. Jeg fik mig en god kop Mango-Mango te og en muffin og skrev en hyggelig besked i min fødselsdagsgave til Kia, "How to be an explorer of the world". Tea by Thé er et yderst anbefalelsesværdigt sted, hvor man kan sidde og kigge på mennesker på pladsen udenfor.

After a long walk around Paris, I had a rest at Tea by Thé at Palais Royal near Louvre. I had a good cup of Mango-Mango tea and a muffin and I wrote a cute message for Kia in a book I'll give her as a birthdaygift. Tea by Thé is a recommendable place, I'd say. You can sit both inside and outside and look at the people at the square outside.

Paris dag 2: streetstyle

En pige med en super fed stil - og så er hun oven i købet model! Jeg mødte hende og nogle damer fra hendes agentur Marilyn lige omkring Place Vendôme. Hendes navn er Dempsey Stewart. Jeg kan rigitg godt lide hendes fine blondetrøje og den grønne sten i halskæden.   ///   A girl with great style - and she's even a model! I met her near Place Vendôme. Her name is Dempsey Stewart. I really like the lace blouse with the green stone in her necklace.

Denne fine pige mødte jeg i Colette på rue Saint-Honoré. Jeg blev straks tosset med hendes lækre minimalistiske stil og især de pink bukser! Hun hedder Julienna og arbejder inde i Colette, så jeg måtte pænt vente på at hun fik fri, for at tage et billede af hende, da man ikke må fotografere i butikken.    ///   I met this fine girl in Colette on rue Saint-Honoré. I immedately fell in love with her minimalist style and especially the pink pants! Her name is Julienna and she works at Colette. You aren't allowed to photograph in the shop, so I waited nicely in the shop for her to have her break, so I could photograph her outside the shop. 

Paris nat 1: harry potter

Jep, i går aftes drog Kia og Kathrine og jeg mod biografen for at se afslutningen på den æra der hedder Harry Potter. Filmen blev heldigvis vist på engelsk med franske undertekster. Og må jeg sige - den kan kun anbefales! Glæd jer til at se den! Billedet er fra biografen hvor vi selvfølgelig har haft gang i en eyeliner og tegnet lyn i panden - desværre var der meget få franskmænd der var lige s entusiastiske som os, ja, ingen havde klædt sig ud! Men en fantastisk film er det. Kys herfra.

Yes, last night Kia and Kathrine and I went to the movies to watch the end on the era called Harry Potter. The movie was luckily in English with French subtitles. And I must say - it was great! The photo is from the cinema, where we of course had taken the eyeliner with us to draw lightnings on out forheads - too bad the Parisian people aren't as enthusiastic as us - no one even dressed up for the movie! but al in all, a great movie! Kisses from here. 

Paris dag 1: new in

tommenfingerring fra butikken med den fine 50'erdame  //  a thumb ring from the shop with the nice 50's lady

en dejlig sommerkjole fra Vintage Desire på Rue des Rosiers som jeg fik for 5 euro!   //  a nice summerdress from Vintage Desire at Rue des Rosiers. I got it for only 5 euros!

12.7.11

Paris dag 1: streetstyle/pariserstyle

En fin amerikansk (tro jeg) pige udenfor vintage designerbutikken, Vintage Bar, i en lækker nederdel fra American Apparel, en sej kontrasterende læderjakke og fin gul ring :)
A nice American (i think) girl outside the vitage designer store, Vintage Bar, in a great sheer skirt from American Apparel, a cool contrasting jacket and nice yellow ring :)

En super fin pige i total 50'erstil i en fin butik okring Rue de Roi de Sicile.
An amazingly cute girl with a 50's style in a cute shop around Rue de Roi de Sicile.

Paris dag 1: fejring af Kias fødselsdag


 Da jeg mødte Kia og Kathrine i Paris i dag skulle vi fejre Kias fødselsdag, hvilket blev gjort med diverse kanger og lækker champagne. Og premieren på Harry Potter 7, del 2 i nat, som vi har fået 3d briller til.

When meeting up with Kia and Kathrine in Paris today, we celabrated Kias brithday with cakes and champagne. And the premier of Harry Potter 7, part 2 tonight, which we've gotten 3D glasses for. 

Paris dag 1: dagens

TEE, SHORTS & SHOES: SECOND HAND, BAG: FJÄLLRÄVEN

Billedet er taget foran en stor skulptur ved det arabiske verdensinstitut. Der er en fin cafe på toppen af taget af instituttet.
 The photo is taken in front of a scuplture at the arab world institute.There is a roof top restauran at the top of the institute

11.7.11

skyer, flyskift, kæmpe metrostationer, meget ondt i armen og et fantastisk hotelværelse!


jeps, du gættede rigtigt - så er jeg ankommet på mit hotel i Paris. Jeg er komplet udmattet! Flyturene herned var ganske fine, men det der med tog og metroer. Gud! Jeg kom på RER'en mod Paris ved lufthavnen og mødte heldigvis en fra min folkeskole som jeg sad og fik en sludder med der - og heldigvis ikke kom til at sidde ved siden af en masse fremmede mænd. Problemet opstod da jeg kom af RER-toget og skulle ud af stationen. Min station er nemlig en af de kæmpestore og derfor tog det mig nok omkring.. 20 minutter bare at finde ud af hvor det egentlig var jeg skulle hen. Det andet problem var, at jeg skulle bære min store kuffert op og ned af trapperne inde på stationen så min højre arm er meeega øm. Da jeg endelig kom ud, anede jeg ikke hvor jeg var, fordi jeg havde gået så hulens langt under jorden, men heldigvis fandt jeg hurtigt ud af det og satte kursen mod hotellet. Og må jeg sige: jeg har det godt her! Det er et stort, flot hotelværelse, jeg har med grati internet og køkken og hele baduljen! Skønt skønt skønt! nu skal jeg have et langt bad og så på hovedet i seng! Kys herfra!

Yep, you guessed it, I'm in Paris now! And I'm exhausted! the flight down here was nice, and I met someone from my old school on the train from the airport to Paris. The thing was, when I got off the train the trouble began. I couldn't find my way out of the gigantic metrostation. so I wandered around for a looong time, dragging my heavy bag up and down the thousands of stairs, which resulted in my arm hurting a lot. When I finally got out, I didn't know where I was, but luckily I had a map and now I'm at my hotel. The rooms I've got is great, it has free internet and a kitchen and everything! Great great great! Now I'm going to take a loong bath and go to bed. Kisses from here!

going, going, going.. gone!


Så er jeg officielt klar til at hoppe på flyveren mod Paris. Eller mod KBH og så Paris, men stadigvæk.
Jeg har haft store, store pakkekriser. Kriserne har især involveret sko. Jeg startede med 4 par stilletter/wedges og et par flade. Så kom det et par højhælede støvler, mine flade glimmersko og et par nike sneaks oveni. Så brugte jeg 30 minutter på at gå rundt i de høje støvler for at finde ud af om de var værd at udfylde pladsen i kufferten med, når jeg også gerne vil have en masse shopping med hjem. Så røg de høje støvler. Til sidst røg mine sneaks, til trods for det geniale outfit jeg havde planlagt som ville inkludere dem, mine levi's shorts og en printet tee og muligvis en cap, for at bringe halvfemserne tilbage. Men de fyldte bare for meget. Øv. Jeg skal anskaffe mig en større kuffert. Nu er status på skoene: JC Litas, Nelly Exclusive Suris, Nelly hvide platform wedges, S///bar sorte pumps, brune læder herresko som jeg rejser i og de flade glimmersko.
Derudover indeholder kufferten også bl.a. 7 læbestifter, 9 bælter, 8 ringe og en hel masse tøj. Man skal jo have noget at vælge i mellem. Overraskende nok er der stadig plads til shopping, juhu!

Men her klokken 16:05 eltter jeg ra Aalborg og så befinder jeg mig nok på hotellet i Paris engang ved 21-22 tiden i aften. Hvis internettet virker i mit "premier studio" (fancy, ikke?) får I lige et pip engang i aften og så bliver der nok også blogget direkte fra Paris, når jeg har tid. Hvis internettet ikke virker, må vi se hvad der sker!

Kys og kram og au revoir!

Now I'm officially ready to jump on the plane to Paris. Or to CPH and then to Paris, but whatever.
I've had a gigantic packing crisis. It concerned shoes. I started packing 4 pairs og heels/wedges and a pair of flats. Then came a pair of heeled boots, a pair of glittery flats and a pair of nike sneaks. then I spent 30 minutes walking around in the heeled boots, wondering if they were worth taking up the space for thing I'd buy in Paris, and then they went back on the shoe shelf. The the sneaks went, despite my perfectly planned 90's outfit with them, my levi's shorts, a printed tee and maybe a cap. Too bad, but they took up too much space. Now the shoe status is: JC Litas, Nelly Exclusive Suris, Nelly white platform wedges, S///bar black pumps, glitter flats and leather flats to travel in.
Other than that, my suitcase contains 7 lipsticks, 8 rings and 9 belts and a lot of clothes. You know, I have to have something to choose from. Surprisingly, I still have space for shopping!

I'll be in the air at 16:05 and in my hotel in Paris about 21-22 tonight. If the internet woks in my "premier studio" (fancy huh?) you'll hear from me tonight and then I'll be blogging from Paris when I have the time. If the internet is absent, well, then we'll see!

Kisses and hugs and au revoir!