new in og en genganger

Jeg var et smut forbi H&M forleden dag, hvor jeg fandt denne fine sølv-halsring. Den er blevet lidt mainstream blandt bloggere, men den er simpelthen min eneste mulighed for at have en choker-lignende halskæde på sammen med en rullekrave uden at blive kvalt. Derudover fik jeg købt mig en ny, gammel læbestift fra MAC, nemlig den lilla "Up the Amp". Jeg ejede den faktisk indtil forrige mandag, hvor den forsvandt - og nu kan jeg altså ikke leve uden den!

I went by H&M recently, where I found this nice silver choker-like necklace. It has become a bit mainstream among bloggers, but it is my only possibility to wear a choker-like necklace with a turtleneck blouse without actually choking. I also bought a new, old lipstick from MAC, the purrple lipstick, "Up the Amp". I have had one since two Monday ago where it disappeared, and I came to the conclusion, that I cannot live without it, so I had to buy a new one!



Bordeaux detaljer

RINGS: ALL ARE ANTIQUE, NAILPOLISH: AVANTGARDE by GOSH, LIPSTICK: DUBONNET by MAC, NECKLACE: THRIFT, HAIRBOW: AMERICAN APPAREL.

Nu har der været en ordentlig omgang hype omkring bordeaux på diverse blogs. Bordeaux bukser, bordeaux strikketrøjer, bordeaux t-shirts, bordeaux, bordeaux! Jeg er ikke helt hoppet med på trenden, eftersom jeg er dårlig til at klæde mig i sådanne farver. Men alligevel kan jeg ikke løbe fra bordeaux, for jeg kører en smule med på trenden, dog i en mere afdæmpet og, efter egen mening, lidt damet måde. Jeg synes farven er meget fin i små doser og jeg har i dag brugt farven som små pift til mit outfit. Jeg synes den er rigtig god til læberne og neglene, da det er meget damet og ultra klassisk, så det kan give et halvspraglet outfit et mere klassisk og fint look. Sløjfen i håret synes jeg også er ret fin, især til min frisure i dag der er inspireret af Elin Klings styling af Tibi showet.
Hvad synes I om farven? Hvordan bruger I den?

There has been a lot of hype about the colour bordeaux on seveal blogs recently. Bordeax pants, bordeaux jeans, bordeaux knits, bordeaux t-shirts, bordeaux, bordeaux! I'm not quite on the bordeaux-train, since I am really bad at dressing in colours like bordeaux. But I still can't run from bordeaux, since I have got on foot on the bordeaux train, but I try to keep it more sublte and ladylike.I think the colour is nice in small doses and I used it for giving little classic and ladylike twists to my outfit today. I love bordeaux for the nails and lips, since it can give a gaudy outfit a very classic and pretty touch. The bow is quite nice too, I think, and it is also a bit ladylike when used with the hairdo I did today, inspired by Elin Kling's styling of the Tibi show.
How is your view on the colour and how do you use it?

Streetstyle Aalborg: kurz

Jeg ved ikke hvorfor der lige skulle slås over i tysk i overskriften, men jeg vil lige vise jer et billede af en pige jeg fotograferede i H&M her den anden dag. Jeg er sindssygt tosset med hendes hår. Jeg ville aldrig selv kunne bære sådan en kort fritz, men hvor ser hende her bare super flot ud med hendes fine og feminine ansigt of så den korte "drengefrisure". Idéen med det mørke hår indenunder ser også ultra sejt ud. Jeg fik desværre ikke fat i hendes navn, da jeg tit er lidt akavet når jeg streetstylr og derfor let glemmer at spørge efter navnet. Men er hun ikke bare super fin?

I just want to show you a photo of a girl , I photographed in H&M the other day. I'm insanely in love with her hair! I'd never be able to wear such a hairstyle, but it looks so good on this girl. I love how her fine and feminine face contrasts her boyish hairstyle. Wow. The idea of the darker hair underneath is really cool too. I didn't get her name, unfortunately, since I am often quite awkward when streetstyling and often forget it. But isn't she a beauty?

mere new (york) in

PREP & PRIME lip primer

Purple lipstick: Up The Amp, pink lipstick: Pink Nouveau

Lip pencil 318

Noget mere min søster tog med hjem til mig fra NYC var disse lækre MAC-produkter - alt sammen til læberne! MAC er nemlig meget billigere i USA, så jeg fik alt dette for den nette sum af 70dollars eller ca. 360kr - det ville have kostet omkring de 5-600 herhjemme. Jeg har længe været træt af, at MACs læbestifter smitter meget let af, men med lip-primeren bliver den på læberne og løber heller ikke ud - det er utroligt hvad en primer kan gøre! Med de to læbestifter er min samling nu oppe på 10 i alt - ikke super mange, men nok til at have et godt udvalg af farver :) 

Some other things my sister bought me back from NYC is these lovely MAC products - all of them are for the lips! MAC is much cheaper in the US than here in Denmark and I got all of this for only 70 dollars - it would have been about 100-120dollars here in DK. I've been quite annoyed at the fact that MAC's lipsticks rubs off quite easily, but with the lip primer they stay much better on your lips and they don't "run out" - amazing what a primer can do! With these two lipsticks, my collection has now reached 10 lipsticks in all. Not much, but just enough to have a decent variety of colours.

Paris dag 3: new in og et lille tip

Når jeg er i Paris er der altid et must: cremer og apotekervarer! Jeg er meget glad for Nuxe, et mærke man skal kaste mange penge efter hjemme i DK. Men i Paris (og resten af Frankrig) er ting som cremer, renseting, ansigtsmasker, deodoranter osv. meget, meget billigere. I dag har jeg blandt andet sparet over 100kr på min foretrukne dagcreme fra Nuxe. Derudover fik jeg en hudrensende makeupfjerner med hjem og en rensende maske.

When in Paris, I have one must-do: cremes and pharmaceuticals! I like the french bran Nuxe, a brand you have to pay a lot of money for back in DK. But in Paris (and the rest of France) things like cremes, cleansers, facemasks, deodorants and such are much cheaper! Today I got my fave daycream for about 15euros less than in DK. I also got myself a face cleanser/makeup remover and a cleansing mask.

det er helsetid

BIO-E-VITAMIN til 119kr. (lav en E-vitaminsansigtsmaske ved at prikke hul på en kapsel og presse gel'en ud og smøre den i ansigtet), AVIVIR ALOE VERA GEL, svanemærket og uden parabener og parfume til 100kr   ///   BIO-E-VITAMIN that costs 16euros. (make an E-vitamin face mask bu pricking a hole in a capsule and squeezing out the vitamin gel and putting it on the skin on your face), AVIVIR ALOE VERA GEL, has the nordic enviroment  swan mark, has no parabenes and perfume and costs 13,5euros

Jeg ved godt at jeg kke er den store helse- og skønhedblogger, men efter min tur igår til ansigtsbehandling og lidt rådgivning om min hud, synes jeg at jeg vil dele lidt med jer. Jeg har nemlig ret tør og skrøbelig hud og troede at jeg før fugtede den godt med diverse fede cremer som locobase, decubal og vaseline,  men nej! Jeg lærte nemlig af ansigtsbehandlings-damen i går at disse cremer ikke gør en døjt for huden, udover at gøre overfladen blød. Grunden til det er, at de indeholder Petrolatum som gør, at cremerne lægger sig ovenpå huden uden at trænge helt ind og fugte. Her er det så jeg tænkte at jeg måtte anskaffe mig noget, der virker rigtigt og derfor har jeg i dag været nede i helsebutikken og købe mig en Aloe Vera gel, som fugter godt og indeholder 98% ren Aloe Vera og ingen Petrolatum. Derudover anskaffede jeg flydende E-vitamin i kapsler, da de har en helende effekt, som passer super til tør og skrøbelig hud, der let går hul på.

Så dette er bare et lille indlæg til jer, med tør og skrøbelig hud ligesom mig (du kan læse lidt om de to produkter i billedteeksten). Jeg kan også godt li' det, at det jeg købte i dag jo er forholdvist rene produkter uden alle mulige tilsætningsstoffer, som giver en vis følelse af sikkerhed mht. at putte ting på huden, som man ikke ved hvad er.

I know I'm not much of a health and beauty blogger, but after my facial and a skin consultation yesterday I would like to share something with you. Now, my skin is pretty dry and fragile and I though I moisturized it well with fat creams like locobase, decubal and vaseline, but no! The facial-lady taught me that these creams contain Petrolatum that makes the cream lie on your skin instead of sinking into it, so the skin will only seem soft and moisturized on the surface. So I decided to do something. today I went to a healt store to buy Aloe Vera Gel that moisturizes your skin and contains 98% pure Aloe Vera and no Petrolatum. I also got some liquid E-vitamin in capsules, because E-vitamin has a healing effect on fragile skin that breaks easily.

So this is just a little post for you people with dry and fragile skin like me(you can read about the two products in the teext underneath the photo). I like these productt because they are probably as pure as they can get and without too many additives. This gives me a secure feeling about using them as opposed to ud´sing products that you don't know the content of.