det endelige resultat

Nu har jeg fået indrettet mit værelse med min nye seng, og må jeg sige, jeg synes det er blevet tip top! man skal dog lige vende sig til at have et værelse hvor man kan bevæge sig rundt og hvor der ikke ligger ting og flyder overalt(endnu)! Jeg er lidt stolt af det hele. Det eneste problem er, at jeg gerne vil have det til at være simplet og lækkert, og dermed har jeg meget begrænset (læs: ingen!) plads til at ligge ting på (og eftersom det er sommerferie, har jeg slet ikke indregnet plads til at lave lektier, upzz). Men jeg pønser på at lave et lille aflastningsbord af en gammel skuffe som jeg fandt i kantinen på min skole (hvad helvede lavede den egentlig der? og hvem havde lagt den der?). Men her er altså nogle billeder af mit nye, hippe værelse, med meget lidt bordplads!

Now I finally got my room decorated, with my new bed and all, and may I say, it turned out super duper! I just have to get used to having space to move around in and no stuff lying around everywhere(yet)! I'm proud of it. The only problem is that I have very limited (read: no) tablespace to put things(and since it's summer vacation, I haven't made any room for doing homework, whoops). But I am brooding on making a table out of an old drawer I found in the canteen at school (what the hell did it do there anyway? and who put it there?). Well, here ae some photos from my new, hip room with very little table space.



 all of the pictures on the walls are ripped out pages of the 90th anniversary issue of French Vogue




The pictures on this wall are from VS magazine

 

inspiration

photo sources: LOVE AESTHETICS, the pink kitten, passion for fashion,  google, tublrs.

Dagen står i dag på brunch og derefter flytnng af ting i min søsters lejlighed og senere muligvis genindretning af mit værelse. Så her er en smule af min inspiration til værelset. Det gennemgående tema er nok lidt gammelt/vintage møbler, gennemsigtig plastic (my love!) og fremvisning af tøj, sko og bøger/blade. 

Today will contain: brunch, helping my sister to move  and then redecorating my room. So here is a little inspiration for the room. The theme is kind of old/vintage things, sheer plastic (my love!) and showing off clothing, shoes and books/magazines.It'll be good.

indret

I dag har jeg sagt farvel til min enorme dobbeltseng, der stort set fyldte hele mit værelse. Det er fordi at min søster flytter fra sin gamle lejlighed ind i sin kærestes lejlighed og jeg derfor får lov til at låne hendes 3/4 seng. Eftersom min gamle seng var den eneste plads man kunne bevæge sig på, har jeg brugt den til at sidde, blogge, sove, spise og leve i. Indtil jeg får mig en ny seng, må jeg nu nøjes med en gammel marokkopude fra Egypten og min IKEA-stol som bord.Men der er nu faktisk ret hyggeligt herovre i hjørnet. I får sandsynligvis noget værelsesinspiration snart, eftersom jeg er i gang med at udtænke hvordan jeg skal indrette værelset.

Today I said goodbye to my enormous bed that pretty much filled out my entire room. I did so because my sister is moving from her old apartment to her boyfriend's and I therefore get to borrow her 3/4 bed. Since  my old bed was the only place to move around in my room, I used it to sit, blog, sleep, eat and live in. Untill I get my new bed I'll have to live here on the floor on an old morocco pillow from Egypt and with an IKEA chair posing as a table. But it actually is quite cozy here on the floor in the corner. You'll probably get some decorating/room inspiration soon, since I'm thinking about how to decorate my room from now on.