7.10.11

øl og efterårsbilleder

 Efterårsfarver og en brøkdel af al den øl vi fik i dag. Autumn colours and a fraction of the beer we got today.
 Kaspers hippe sko. Kaspers hip shoes.
 Øl og Kathrine, der matcher efteråret perfekt. A beer and Kathrine, who matches the autumn perfectly.
Gode gamle Lita og en øl med læbestift på - så ved man altid hvem den tilhører! Good old Lita and a beer with lipstick on it - then you always know who it belongs to!
Sine, jeg og Kaspers smøg. Sine, I and Kasper's smoke.

Efter skole i dag stod den på øl big time. Ser I, sidste år vandt min klasse æren af at arrangere afgangsklassernes julefrokost og skal derfor fedtes godt og grundigt for i år af diverse 2.g-klasser, der skal prøve at overbevise os om at de skal få lov til at holde festen i år. I dag resulterede det i tre kasser øl, en banankage, chokoladejulemænd og bare mande-overkroppe fra diverse 2.g'ere. Rimeligt okay - så efter skole satte vi os udenfor i det dejlige efterårsvejr sammen med alle vores øl og hyggede os rigtig godt. Åh, at være 3.g'er! Har I haft en lige så god start på weekenden som jeg?

After school today my class and I had a lot of beer to drink. You see, last year we won the honour of arranging the senior students' Christmas party and this year the second year studens have to suck up to us to win the chance to arrange the party for us this year. So today we got three crates of beer, banana cake, chocolate santas and bare-chested men. I'm not complaining! So after school, we sat down outside in the nice autumn weather with all of our beers and had a nice time. Oh the sweet pleasures of being a senior! Have your start to the weekend ben as good as mine?

2 comments:

Mikaela said...

Lyder virkelig hyggeligt og også som om du får en rigtig dejlig lørdag (på trods af de 3 afleveringer)! :) Håber du får en dejlig dag!

Knus,
Mikaela

Nana Foss said...

Ej hvor er det dog nogle skønne billeder!

Kærlighed herfra