smuttur

my outfit: LIPSTICK: PINK NOUVEAU by MAC, JACKET: SECOND HAND, T-SHIRT: MONKI, JEANS: WONHUNDRED, kia's outfit: BLOUSE: MILLENUIM, SKIRT: SECOND HAND

I går hoppede jeg på et tog mod Aarhus, hvor jeg mødtes med min dejlige venninde, Kia, og så tog vi ind til (endnu) et poetry slam arrangement. Dog var jeg ikke taget sydpå kun af den grund - jeg er nemlig i studiepraktik på designskolen TEKO og er indtil på fredag flyttet ind hos søde Kia, der bor i Ry. Hvor er det rart at komme lidt væk fra det hele til en forveksling! Designskole er bare lidt (meget) anderledes end gymnasiet og det, at jeg får lov til at se Kia hver dag er en bonus oven i hatten! Og jae.. vi tog lige nogle overposerede fjollefotos igår - værs'go!

Yesterday I jumped on a train heading towards Aarhus, where I met with my sweet firned, Kia, and then we went to a poetry slam battle. But that isn't the only reason, I went south - I am in an internship programme at the design school, TEKO, and I have moved in with Kia, who lives in Ry, while I'm there. It's so nice to get away from everything sometimes! Design school is quite different than my school and having to see Kia everyday is a great bonus! And yeah.. we snapped a few silly and overposed photos last night - here you go!

dagens fra Camilles event

LIPSTICK: PINK NOUVEAU by MAC, CAPE: THRIFT, TIGHTS: FALKE, SHOES: NELLY, NAILPOLISH: WILD LILAC by GOSH

I går var jeg for første gang i dette efterår hoppet i detektivkappen. Den er egentlig ikke særlig varm, men ret lækker synes jeg - og den passer fint til det kølige vejr vi har nu! Indenunder havde jeg en printet t-shirt på (se forrige indlæg) og min sorte lædernederdel. I aften tager jeg til videoaftensfødselsdag med min klasse og natten til søndag hopper jeg på bussen mod Berlin, så jeg har ikke lang tid til at pakke, men jeg vil sørge for at få lidt tid til at blogge og håber på at jeg har internet på hotellet i Berlin. Forresten har jeg en lille give-away konkurrence, jeg sætter gang i i morgen - glæd jer!

Yesterday I wore the detective cape for the first time this fall. It's actually not that warm, but I like it anyway - and it fits the weather right now, cool, but not too cold. Underneath it I wore a printed tee (see prior post) and my black leatherskirt. Tonight I'll go to a video night-birthday with my class and the night before Sunday, I'll get on the bus and go to Berlin, so I haven't got a lot of time to pack! But I'll make sure to have some time to blog and I'm hoping to have internet at my hotel in Berlin.

øl og efterårsbilleder

 Efterårsfarver og en brøkdel af al den øl vi fik i dag. Autumn colours and a fraction of the beer we got today.

 Kaspers hippe sko. Kaspers hip shoes.

 Øl og Kathrine, der matcher efteråret perfekt. A beer and Kathrine, who matches the autumn perfectly.

Gode gamle Lita og en øl med læbestift på - så ved man altid hvem den tilhører! Good old Lita and a beer with lipstick on it - then you always know who it belongs to!

Sine, jeg og Kaspers smøg. Sine, I and Kasper's smoke.

Efter skole i dag stod den på øl big time. Ser I, sidste år vandt min klasse æren af at arrangere afgangsklassernes julefrokost og skal derfor fedtes godt og grundigt for i år af diverse 2.g-klasser, der skal prøve at overbevise os om at de skal få lov til at holde festen i år. I dag resulterede det i tre kasser øl, en banankage, chokoladejulemænd og bare mande-overkroppe fra diverse 2.g'ere. Rimeligt okay - så efter skole satte vi os udenfor i det dejlige efterårsvejr sammen med alle vores øl og hyggede os rigtig godt. Åh, at være 3.g'er! Har I haft en lige så god start på weekenden som jeg?

After school today my class and I had a lot of beer to drink. You see, last year we won the honour of arranging the senior students' Christmas party and this year the second year studens have to suck up to us to win the chance to arrange the party for us this year. So today we got three crates of beer, banana cake, chocolate santas and bare-chested men. I'm not complaining! So after school, we sat down outside in the nice autumn weather with all of our beers and had a nice time. Oh the sweet pleasures of being a senior! Have your start to the weekend ben as good as mine?

fejring og god mad

I går havde min søde kæreste og jeg toårsdag (som tiden dog flyver!) og for at fejre det tog vi ind til Kims Kitchen i Borgergade i Aalborg. Vi fik nogle lækre gourmet-agtige burgere, sammen med lækre kartofler med aioli. Hvis du endnu ikke har besøgt Kims Kitchen, bør du virkelig gøre det. Stemningen er super hyggelig, rummet er ret lille og på væggene hænger der cool skateboards og ret seje plakater, på hylderne står der tonsvis af vin. Der ligger også et par bøger om streetart og skateboardkunst, som vi brugte god tid på at kigge i mens vi ventede på maden. Maden var super lækker og priserne meget rimelige i forhold til den høje kvalitet maden har - vi gav 85kr pr. burger. En sandwich derinde koster 42kr og den mætter! (Jeg kan trygt anbefale Laksefætter-sandwichen!)

Yesterday my boyfriend and I had out second anniversary (the time flies!) and to celabrate, we went to eat at Kims Kitchen in Borgergade in Aalborg. We had some delicious, gourmet-like burgers and ovenbaked potatoes with aioli. If you haven't visited Kims Kitchen yet, you really should do it! The mood in there is great in the little room, skateboards and cool posters hang on the walls and huge amounts of different wines are on the shelves. There are also some books about street art and skateboard art lying around, which we wpent a lot of time flipping through while waiting for our burgers. The food in there is amazing and at a very reasonable price, compared to the high quiality and good taste of the food - we paid about 12euros per burger. The sandwiches cost 6euros and really fill you up! (I can recommend the sandwich Laksefætter)

lidt lørdagsfotos

 T-SHIRT: WOODWOOD, SKIRT: ZARA, SOCKS: H&M

 EFTERÅRSTID ER JO ÆBLETID OG DE RASLER JO AF TRÆERNE UDE I HAVEN / FALL IS THE APPLEPICKING SEASON AND THE APPLES ARE DROPPING OFF OF THE TREES IN OUR GARDENI dag har der været et fantastisk vejr - det har jo været en sommerdag! Jeg har været et kort smut omkring byen og har ellers stors set tilbragt dagen på træterrassen.  Jeg tog et hurtigt dagens-foto(måske ikke det mest inspirerende outfit, men dejligt sommerligt!) og har brugt noget tid på at sortere og pakke tøjet, jeg skal sælge til Modebørsen i morgen og har lavet fine skilte i håb om at lave et lille blikfang til vores stand. Da solen begyndte at gå ned og det blev køligere smuttede jeg lige ud og løbe en tur - skønt! Hvad bruger I det gode vejr og den dejlige weekend på?

Today it has been amazing weather - a summerday! I've been a quick trip to the city and have been spending the most of the day on the wooden terrace. I took a quick look-of-the-day photo(I know it's not very inspirering, ubt it's comfy and summery!) and sorted and packed all of the clothes that I'll bring to the fashion flea market tomorrow. I also made some nice signs to try to get some attention around our booth tomorrow. When the sun started setting and the temperature got a bit cooler, I went for a run - great! What are you spending the good weather and weekend on doing?