Over and out.

SÅ skete det endelig.
Jeg er flyttet over på Bloggers Delight og blogger nu på
www.nemesisbabe.dk

I kan følge min nye (gamle) blog via bloglovin lige her

Hvis du helle vil følge med google friend connect, så gå ind på din blogger-forside og tryk "tilføj" under din liste over blogs du læser fast - så skriver du bare www.nemesisbabe.dk i webadresse-feltet!

Now I've moved over til the Bloggers Delight-community! you can find the blog at:
http://www.nemesisbabe.dk/

follow my new, old blog right here.

If you'd rather follow with Google Friends Connect, go to your blogger dashboard, click the "add"-button beneath the lift of blogs you follow and simply write www.nemesisbabe.dk in the webaddress-box!

waiting.

Okay. Jeg er utålmodig. Min side hos BD er ikke helt oppe og køre endnu og jeg har det næsten lidt dårligt med at bloggen bare står stille hele dagen. Så jeg vover mig ud i at lave et lille indlæg, til trods for jeg har fået at vide at jeg først skal begynde at blogge igen når jeg er ovre på BD. I dag hoppede jeg i min lækre strik, som jeg købte i Det Gyldne Dådyr til et marked her i sommers. Jeg synes det ville være for meget med en læbestift til trøjen, men en scrunchie kunne jeg lige klare. Jeg kan ret godt lide farverne i billedet og (igen) at jeg ser lidt sløv ud i øjnene - jeg ved ikke hvad det er, men det er lidt sejt.

Jeg ved ikke hvornår BD-siden kommer op og køre - jeg håber det sker her i weekenden, vi får se.. Hav en dejlig weekend!

Okay. I'm a bit impatient. The Bloggers Delight-blog isn't up and running yet and I'm feeling guilty about letting the blog stand still. So I'm daring to write a post, despite the fact that I was told not to until I could blog on the BD-blog. Today I wore my lovely knit that I bought at a market this summer. I thought it would be too much with a lipstick, but a scrunchie would just do. I love the colours of the photo and that I (again) am looking a bit sedated in the eyes - I don't know what it is, but it's cool.

I don't know when the BD-blog will work - I hope it'll be during the weekend, we'll see... Have a great weekend guys!

flytningen

photo source: various tumblrs

Jeg har nævnt det for noget tid siden og nu sker det altså - som nogle af jer havde gættet, er jeg blevet inviteret over til Bloggers Delight. Jeg tænkte over det i et godt stykke tid - det er en ret velovervejet beslutning - og jeg takkede ja! I morgen skulle min BD-blog gerne gå i luften og så vil jeg fremover blogge på: www.nemesisbabe.dk

Jeg ved ikke om linket virker endnu, men jeg vender tilbage med et kort, informerende indlæg, når alt er på plads. Hvis der ikke kommer et indlæg i morgen grundet flytningen til BD, vil jeg lige undskylde på forhånd, for jeg har nemlig planlagt hvad det skal være om! Men jeg håber I vil følge med mig derover, kære læsere!

I have mentioned it before and now it'll become reality. I've been invited to blog at the Danish blog-community Bloggers Delight, which I said yes to. I think my blog there will be airing tomorrow and from then, I'll blog at: www.nemesisbabe.dk

I don't know if the link works yet, but I'll return here with a short informational post, when I know everything is working the way it should. If there won't be a post to morros I apologize in advance - because I have already planned one that I'll make! I hope you'll keep following me on my new, same blog, sweet readers!

tohundrede, fremgang og store sager

Hej søde læsere! Jeg vil lige takke jer allesammen for at hænge på og læse min blog - det betyder rigtig meget for mig. Nu har jeg ramt hele 200 faste læsere på google friend connect og omkring 130 på bloglovin og jeg håber selvfølgelig på at flere af jer hopper på som faste læsere med tiden - hvis I har lyst selvfølgelig! Jeg har en lille fornemmelse af at min fremgang på læserfronten både lægger hos mig selv og mit eget arbejde med NEMESIS, BABE, men også hos andre. Jeg er nemlig så heldig at have fået bloganbefalinger fra  Emma fra emmoemmo og Pernille fra Pagik, hvilket jeg er meget taknemmelig for - især da det er bloggere, jeg selv beundrer.

Derudover kan jeg fortælle jer at der snart vil ske okay store forandringer her på bloggen. Det er ikke noget, der vil ændre NEMESIS, BABE's grundlæggende udtryk og de ting jeg skriver om, næ nej, det forbliver det samme. Men jeg kan fortælle jer, at det har noget at gøre med en e-mail, jeg fik fra Kia i efterårsferien og det er noget der kan have stor betydning for mig selv og min fremtid, når det hele kommer i orden, og hvis jeg bruger den her mulighed rigtigt. I får yderligere info om det senere - kan i gætte hvad der kommer til at ske?

Dear readers! I just want to thank you all for following and reading my blog - it means a lot to me! I've rounded 200 followers via google friend connect and about 130 followers at bloglovin and I am of course hoping for more of you to jump on the train and follow - if you feel like it, of course! I have a feeling that the progress in the numbers of followers both are caused my my own work with NEMESIS, BABE, but also caused by others. I have been lucky to have been recommended by both Emma at emmoemmo and Pernille at Pagik, which delights me - they're both bloggers I admire a lot.

I can also tell you that pretty big changes are coming to the blog. Nothing that will change the expression of NEMESIS, BABE or what I write about, though, those things will stay the same! I can tell you that it has something to do with an e-mail i recieved from Kia about a week or two ago and it can have great significance for myself and my future, if I use this opportunity properly. You'll get more info about this later - can you guess it?

så er slagsbloggen på benene!

Nu har jeg endelig fået stablet en salgsblog på benene med alt, hvad det ellers inkluderer af at fotografere tøj, skrive størrelser og mål ned osv. Så jeg håber I et interesserede i, hvad jeg har at sælge, indtil idere har jeg fået lagt 17 forskellige ting op, så bladr endelig gennem siderne derinde. Der kommer løbende mere og mere tøj ind på bloggen og forhåbentlig får jeg også solgt noget! Du kan finde salgsbloggen, ved navn NEMESIS, SALE (vittigt, hva?) via linket ude til højre eller klikke dig ind på den HER.

I finally got my salesblog up and running with all that it takes from photographing all my clothes to writing down sized and measurementd. It is mostly for my Danish readers, but if you are interested in buying something you can comment and we could make a deal. Until now, I've put up seven items for sale and there is more to come! Go to the salesblog, NEMESIS, SALE (witty, huh?) via the link in the right side or just right HERE.

alt andet end en vintagejomfru

Photo source: various VintageVirgin posts

Jeg faldt forleden over bloggen VintageVirgin drevet af den smukke pige på billederne herover - hun kommer fra USA og i sine indlæg kalder hun bare sig selv for "Virgin", til trods for at hun er alt andet end en vintagejomfru! Jeg er tosset med hendes stil. Efter at have opdaget "Virgin" er jeg blevet inspireret virkelig meget af hendes lækre vintage garderobe og evne til at style hendes vintage tøj uden at det bliver for meget. Jeg er imponeret (Ikke underligt at hun har næsten 3000 læsere)! Hvis du, som jeg, er tosset med vintage vil du elske hendes blog. Jeg har personligt brugt timer på at gennemgå arkiverne og kigge hendes fantastiske looks igennem. Jeg synes lidt, at min egen stil ligge langt nede i hierakiet i forhold til "Virgin", men med hende som inspiration vil jeg på min Berlintur i efterårsferien helt sikkert gå på en vild vintage-jagt og prøve at oppe mig lidt mere stil- og vintagemæssigt.

I recently discovered a blog called VintageVirgin, driven by the beautiful girl on the photos above. She's from the US and in her posts she just calls herself "Virgin" - despite the fact that she is anything but a vintage virgin! I am amazed by her style. Vintage virgin has inspired me a lot by her insane wardrobe and her ability to style a good vintage look without it becoming too much. I'm impressed (not surprising that she has alsmost 3000 followers)! If you, like me, love vintage, you'll love her blog too. I've spent hours clicking through her archives. After discovering "Virgin", I feel that my style is way down in the hierachy compared to hers. But with her in mind as inspiration, I'll go on a wild vintage hunt and try to improve style- and vintagewise, when I go to Berlin in my fall vacation.

forretnings-smart

I dag fik modtog jeg nogle visitkort med posten, som jeg har bestilt fra Vistaprint for lang tid siden. Efter jeg havde bestilt kortene og de var blevet afsendt havde jeg allerede nået at fortryde designet af kortene - men det er der jo ikke noget at gøre ved. Desværre var der på kortene mere eller mindre afskåret bunden af mit design, så på nogle kort er punktummet før com helt væk. Men ud over alle mine negative kommentarer er jeg en smule stolt af kortet - jeg synes det passer fint til min stil og min blog og jeg tror simpliciteten gør det "let forståeligt" og attraktivt. Jeg vil lige smutte ud og ligge dem rundt omrking i Aalbors mode-butikker efter skole i morgen og ellers bruge dem, når jeg streetstyler. Jeg har dog også allerede bestilt 250 nye kort med et andet design - samme koncept, dog en anden opsætning af skriften.

Today I recieved some business cards by mail, which I ordered from Vistaprint some time ago. During the shipping time I already changed my mind about the design of the cards - but of course I couldn't do anything about it then. On the cards the bottom of my design had unfortunately more or less been cut off, so on some of the cards you can't even the the dot before the com. Besides from all this, I am quite proud of my cards - I think it fits my style and my blog well and the simplicity hopefully makes them easier to "understand" and more attractive. Tomorrow I'll go out to all the fashion stores in town and hand them out and also use them when I photograph street style. I did, though, already order another 250 new card with an other design - the same concept, though with an other layout of the text.

up and coming

Jeg tjekkede lige op på verden inde på bloglovin, da jeg opdagede nogt så sjældent som mig selv (!) på listen over up and coming blogs. Måske ligger jeg bare på en ottendeplads, men en god ottendeplads vil jeg selv sige. Eller, hellere det end ingen ting. Super fedt synes jeg - det er sikkert al jeres fortjeneste mine søde læsere, tusind tak for det, jeg håber I vil blive ved med at læse min blog. Kys!

I just checked up on the situation at bloglovin, when I saw something as strange as myself (!) listed as one of the up and coming blogs. Maybe I'm just on the 8th place, but a good 8th! rather being number 8 than number nothing. I think it's so cool, and it is probably all because of you, my dear readers, so thank you! I hope you would like to keep reading my blog. Kisses!

nemesis

Så er det sket! Jeg har ændret navnet på bloggen fra LIFE OUTSIDE OF TOWN til NEMESIS, BABE, eftersom det virker meget logisk, da det er det linket også hedder. For lige at friske op, hvor navnet kommer fra har I her en dejlig sang af Veto, hvorfra jeg har tyvstjålet navnet.

And now it happened! I changed the name of the blog from LIFE OUTSIDE OF TOWN to NEMESIS, BABE, since it would be logical as the name of the link is named that too. To freshen up your memory of why the blog is called this, you get a nice song by Veto, from which I took the name.

FREMGANG

Kære, søde læser

Jeg vil for det første lige takke DIG for at besøge min blog, for lige præcis i går aftes har LIFE OUTSIDE OF TOWN rundet de 10000 besøgende (i alt - det er ikke ultra meget, men en god start!) og derudover har bloggen i løbet af de to sidste måneder vundet en smule mere frem, eftersom et tidlige gennemsnit på ca. 600 besøgende om måneden steg i april til 2300 og i denne måned er jeg allerede oppe over de 3000!

Det går frem ad må jeg sige, og det er jeg ret stolt af. Antallet af kommentarer på mine indlæg er også steget og det er begyndt at køre for mig, selvom bloggen nu tager meget af min tid faktisk, eftersom jeg blogger op til flere gange om dagen.

Men jeg ville bare informere jer om denne milesten i bloggens eksistens - lad os håbe det bliver ved med at gå fremad! I næste måned har bloggen 1 års fødselsdag forresten!

Ps.: jeg overvejer at skifte selve bloggens navn til NEMESIS, BABE eftersom det er det, linket til bloggen hedder, så der ikke opstår fortvirring mellem linket og bloggens navn, hvad synes du?

Dear, sweet reader.

Firstly I am thanking YOU for visiting my blog, because yesterday LIFE OUTSIDE OF TOWN rounded 10000 readers (in all - not that much, but it's a start) and the blog has gained a bit more ground the last two months, since it has gone from an average of 600 visitors a month to 2300 in April and more than 3000 this month! I'm moving forward, and I ust say, I'm proud.

The amount of comments has also increased and it has all started going great for me, since the blog takes a lot of my time, blogging up to more han once a dag.

But I just wanted to inform you all about this milestone in the blog's existence, lets hope it keeps going that way! and By the way; the blog has it's 1st anniversary next month!

Ps.: I'm considering changing the blog name to NEMESIS, BABE since it's what the link says, and so there won't be any confusion between the link and actual title. What do you think?

Hugs and kisses and love