smuttur

my outfit: LIPSTICK: PINK NOUVEAU by MAC, JACKET: SECOND HAND, T-SHIRT: MONKI, JEANS: WONHUNDRED, kia's outfit: BLOUSE: MILLENUIM, SKIRT: SECOND HAND

I går hoppede jeg på et tog mod Aarhus, hvor jeg mødtes med min dejlige venninde, Kia, og så tog vi ind til (endnu) et poetry slam arrangement. Dog var jeg ikke taget sydpå kun af den grund - jeg er nemlig i studiepraktik på designskolen TEKO og er indtil på fredag flyttet ind hos søde Kia, der bor i Ry. Hvor er det rart at komme lidt væk fra det hele til en forveksling! Designskole er bare lidt (meget) anderledes end gymnasiet og det, at jeg får lov til at se Kia hver dag er en bonus oven i hatten! Og jae.. vi tog lige nogle overposerede fjollefotos igår - værs'go!

Yesterday I jumped on a train heading towards Aarhus, where I met with my sweet firned, Kia, and then we went to a poetry slam battle. But that isn't the only reason, I went south - I am in an internship programme at the design school, TEKO, and I have moved in with Kia, who lives in Ry, while I'm there. It's so nice to get away from everything sometimes! Design school is quite different than my school and having to see Kia everyday is a great bonus! And yeah.. we snapped a few silly and overposed photos last night - here you go!

mandags

LIPSTICK: UP THE AMP by MAC, ROLLED UP SLEEVE-BLOUSE: SECOND HAND, JEANS: WONHUNDRED, SHOES: NELLY, BAG: VINTAGE

I mandags havde jeg kun en AT-fremlæggelse på skemaet, som tog omkring en time - derfor valgte jeg lige at hoppe i mine mest upraktiske - men  meget flotte og tårnhøje - plastickilehælssko. Det så meget smart ud, men har måske også resulteret i at jeg er blevet ret forkølet. Man må vel lide for skønheden, hva? Heldigvis havde jeg fri i går og har kun tre timer i dag, hvorefter jeg muligvis skal til danse-audition på skolens musical (hvis mit helbred kan holde til det). Hvordan har I det med det kolde vejr - og er i hoppet i forkølelsesfælden ligesom mig?

hov, ps: det er kommet flere ting ind på salgsbloggen og de bliver ved med at drysse ind, tjek det ud :)

Monday I only had a project presentation to attend to in school, which took about and hour - because of that I chose to put on my least practical - but very pretty and high - plasticwedges. It looked very nice, but has probably also resulted in me getting a bad cold. Well, you must suffer for beauty, huh? Luckily, I had the day off yesterday and I onle have 3 hours of school today, after which I'll be going to a dance audition for the school musical (if my health allows it). How are you feeling about the cold weather?

Oh, ps: more things have come onto the salesblog and more things are to come, check it out! :)

øl og efterårsbilleder

 Efterårsfarver og en brøkdel af al den øl vi fik i dag. Autumn colours and a fraction of the beer we got today.

 Kaspers hippe sko. Kaspers hip shoes.

 Øl og Kathrine, der matcher efteråret perfekt. A beer and Kathrine, who matches the autumn perfectly.

Gode gamle Lita og en øl med læbestift på - så ved man altid hvem den tilhører! Good old Lita and a beer with lipstick on it - then you always know who it belongs to!

Sine, jeg og Kaspers smøg. Sine, I and Kasper's smoke.

Efter skole i dag stod den på øl big time. Ser I, sidste år vandt min klasse æren af at arrangere afgangsklassernes julefrokost og skal derfor fedtes godt og grundigt for i år af diverse 2.g-klasser, der skal prøve at overbevise os om at de skal få lov til at holde festen i år. I dag resulterede det i tre kasser øl, en banankage, chokoladejulemænd og bare mande-overkroppe fra diverse 2.g'ere. Rimeligt okay - så efter skole satte vi os udenfor i det dejlige efterårsvejr sammen med alle vores øl og hyggede os rigtig godt. Åh, at være 3.g'er! Har I haft en lige så god start på weekenden som jeg?

After school today my class and I had a lot of beer to drink. You see, last year we won the honour of arranging the senior students' Christmas party and this year the second year studens have to suck up to us to win the chance to arrange the party for us this year. So today we got three crates of beer, banana cake, chocolate santas and bare-chested men. I'm not complaining! So after school, we sat down outside in the nice autumn weather with all of our beers and had a nice time. Oh the sweet pleasures of being a senior! Have your start to the weekend ben as good as mine?

tirsdagens

LIPSTICK: DUBONNET by MAC, T-SHIRT: MONKI, BUT SHREDDED BY ME, LEGGINGS: MADS NØRGAARD, SHOES: RIVER ISLAND, RINGS: ANTIQUE, NAILPOLISH: GOSH

Her er outfittet fra mit detalje-indlæg den anden dag. Jeg har selv lidt imod at bruge leggings som bukser, men nu havde jeg altså idéen til det her outfit, så jeg ville altså prøve det af - så må jeg fortryde det senere. Jeg synes faktisk det blev rimelig ok. Lidt 80'er-90'er-trashy måske? Jeg er end med at klippe "halen" af min shreddede t-shirt, da den blev ved med at klumpe og sidde fast i ting - nu er den bare på længde med resten af t-shirten, men jeg overvejer lidt at shredde hele ryggen færdig. Hvad synes I om mit outfit? Jeg har allerede weekend nu, da vi har AT og min partner og jeg har skrevet og sendt vores synopse her til morgen - det er skønt! Weekenden skal jeg bare bruge på at tjene penge og sælge mit tøj.

Hvad skal I bruge weekenden på?  

This is the outfit from my detail post the other day. I am a little bit againts using legginags as pants, but I had the idea for the outfit and had to try it - then I'll regret it later. I actually think it worked out pretty well. A little 80's-90's-trashy, maybe? I've ended up cutting the "tail" off of my shredded t-shirt, since it kept making lumps and getting stuck in things. Now it's just the lengt of the t-shirt itselv, but I'm considering shredding the entire back. What do you think of the outfit? I already have weekend now - we're writing projects at the moment, and my partner and I frinished and sent ours this morning - great! I'll be spending my weekend making money and selling my clothes. What will you spend your weekend doing?

suit and vegetables - det endelige resultat

Jeg ville lige vise jer det endelige resultat af mit sidste klassebillede i gymnasiet med temaet "suit and vegetables". Jeg synes billedet blev super sjovt! Kan du finde mig?

I just want to show you the final result of my last class photo in Gymnasiet (my school) in which we had the theme "suit and vegetables". I think the photo turned out pretty fun! Can you find me?

dagens

SHIRT: SECOND HAND AND ALTERED, PANTS: SECOND HAND, SOCKS: H&M, SHOES: SECOND HAND, RINGS: ALMOST ALL ARE ANTIQUE OR SECOND HAND.

I dag har jeg kun haft to timer i skolen - skønt! Før jeg tog hjem nåede Kathrine fra min klasse lige at snuppe et par fotos af mit outfit i dag (endelig et dagens, som faktisk er det outfit jeg har på i dag). Senere i dag skal jeg ind på skolen igen for at hjælpe med arbejdet med scenografi og kostumer  på skolens næste teaterforestilling, Post Cold War Kids - det bliver godt! Når jeg kommer hjem igen skal jeg bruge aftenen på at øve fløjte, da jeg skal til optagelsesprøve på fløjtespil til teaterforestillingen i morgen tidlig, hvor jeg både stiller op med alt- og sopranfløjte. Jeg håber I har en dejlig dag og at I ikke dømmer mig på at jeg spillet blokfløjte - jeg ved godt det er et halv-fesent instrument!

Today I've only had two classes in school - great! Before I went home, Kathrine from my class helped me snap some photos of my outfit. Later today I'm going back to the school to help working on the costumes and scenography of the next theater concert my school is making, Post Cold War Kids. When I get home, I'll spend my evening practising for an audition tomorrow to play the recorder in the theathre concert, in which I'll go for playing both the alto and soprano recorder. I hope you have a great day and that you don't judge me for playing the recorder - I know it is kind of a cheesy instrument.

lektieonsdag

I dag fik jeg fri fra skole til middag og tog direkte hjem, da jeg har en et stort engelsk essay at skrive, som jeg skal aflevere på fredag. Da jeg ved det nok bliver en langtrukken proces, har jeg allieret mig med en ret simpel, men lækker madret mens jeg kigger på regn- og blæsevejret udenfor. Ellers vil jeg give mig selv et par afbræk fra skrivningen som sandsynligvis (allerede!) kommer til at involvere bloggen eller bare at sidde og læse andre blogs. Jeg burde bare tage mig sammen og få det overstået i ét hug! Hvad bruger I jeres onsdag eftermiddag på?

Today I got off from school at noon and went straight home, since I have a huge English essay that I have to write for this Friday. I know it will take some time so I made myself a good dish of food to make it better and will probably bee looking out the window at the pouring rain outside. I'll probably give myself a couple of breaks during the writing proces which probably (already!) will involve the blogor reading other blogs. I should get myself together and write it all at once! What are you spending your Wednesday afternoon doing?

 The text I have to write about.

 Warmed up rustic fries with seasalt, homemade pesto and a mayo and pesto mix.

suit and vegetables follow up

Her får I lige et billede af hvordan mit frugt-tilbehør endte med at se ud til klassefotoet. Derudover havde jeg også en majskolbe og en rød peber i hånden og stod og så lidt bitchy ud. Jeg er lige kommet hjem fra et fancy event i BoConcept i City Syd, som I får lidt fotos fra senere.

Here's a photo of how my fruit-accesories ended up looking for the class photo. I also had pepperfruit and corn in my hand and I stood and looked a bit bitchy. I just got home from a fancy event in BoConcept now, you'll get some photos from that later.

suit and vegetables

DRESS: CLOSET, BOUGHT IN HEROÏNE IN PARIS, SHOES: SEBASTIAN MILANO, BOUGHT IN PARIS.

I dag skal vi have taget klassefoto. Vi har været ret uenige om temaet på billedet, men i går kom vi frem til en konklusion - eller et kompromis i det mindste. Der var både stemning for suit up med kjoler og jakkesæt og stemning for at klæde sig i grøntsager som en kontrast til "Kødbogen". Vi endte med at blande det hele og hopper derfor i fin tøj med et pift af grøntsager og frugt. Jeg satser på at nå at sy en halskæde af vindruer, lave en stor ørering af en appelsin og bruge majskolben som håndtaske. Den røde peber ved jeg endnu ikke hvad jeg skal bruge til, men den er ret flot.

Today we're having out class photo taken. We've had a few disagreements about how we should dress up for the photo but have finally come to a conclusion - or a compromise. We botth wanted to suit up with dresses and suits, but we also wanted to wear produce. We ended up mixing it all and will therefore be suiting up and then wear a bit of fruits and veggies too. Ill sew a necklace from grapes, make earrings out of an orange and use the corn as a handbag. I don't know what I'll use the red pepperfruit for, but it's just pretty.



inspiration og skolestart

photo source: unknown.

Dagene nærmer sig torsdag, hvor jeg begynder i skole igen. Det betyder muligvis at jeg ikke blogger så meget, men jeg vil bestræbe mig på at opdatere mindt én gang om dagen, for at holde det hele kørende. Nu hvor mit læserantal er steget med over 100% over ferien, synes jeg også jeg skal gøre noget for at gøre det noget værd at følge min blog. Også bare fordi bloggen har overtaget en stor del af mit liv. I dag tager jeg ind til Kildeparken i Aalborg med min klasse, hvor vi holder "M-games"(vi går i 3m, dermed "m"-games), og skal spille rundbold, kongespil og hygge. Derefter skal vi hjem til Mark fra klassen og se en film han har klippet sammen fra vores studietur til Dublin, nøj, hvor jeg glæder mig! Hav en god dag, det vil jeg i hvert fald!

The days until school are going fast - I'll start this Thursday! That will mean that I might not blog as much as I've done over the summer, but I'll try to post once a day at least, to keep it all going. As my amount of followers has increased with more than 100% over the summer, I feel that I have to do something to make it worth while being a follower of mine. And also because the blog has taken up quite some space in my life. Today I'm going to a park in Aalborg to have fun and play games with my class, since the vacation soon will be over - we have got to spend the last free time well! Then we'll go to Marks place to watch a movie that he made about our studytrip to Dublin. I'm looking so much forward to it! Have a great day, I know I will!

farvel 2.g, for evigt



Mine afstuttede fag i år er oldtidskundskab (øv, det var ellers ret fedt - og ja jeg menet det :) ), tysk (det bliver underligt ikke at skulle tænke tysk grammatik mere efter 5 år, jeg er faktisk blevet lidt glad for det), samfundsfag (igen, ærgerligt), fysik (JUHUU!) og religion.    ///    The subjects I finish this year are classical studies (too bad, it's quite interesting), German (It'll be weird to not be thinking about German grammar after 5 years of learning the language, I've grown a bit fond of it), Social studies (too bad, again), physics (YAY!!) and religion.



Min dag i dag skal først og fremmest bruges på at sige farvel til 2.g. Jeg skal aflevere bøger i alle mine afstullende fag og så lidt i engelsk også. Det bliver dejlig at komme af med dem allesammen, men gud det bliver tungt at bære dem derind! Derudover skal jge også ud og købe en studentergave til et studentergilde jeg skal til i morgen. Vejret i dag passer mig lige - gråt og vådt og ideelt til bare at vade lidt rundt i byen alene. Næste års eneste nye fag bliver design, hvilket jeg glæder mig ret meget til!

Today I'll be finishing the 2nd year of the gymnasium off for real. I'm handing in the books of all of the subjects I'm done with and a bit of English too. It'll be great to ged rid of all of those books, but God, it'll be heavy to carry them to the school! The weather today fit's m mood pretty well - grey and wet and just right for walking around the town by myself. The only new subject I'll have next year is design, which I'm looking forward to!