Over and out.

SÅ skete det endelig.
Jeg er flyttet over på Bloggers Delight og blogger nu på
www.nemesisbabe.dk

I kan følge min nye (gamle) blog via bloglovin lige her

Hvis du helle vil følge med google friend connect, så gå ind på din blogger-forside og tryk "tilføj" under din liste over blogs du læser fast - så skriver du bare www.nemesisbabe.dk i webadresse-feltet!

Now I've moved over til the Bloggers Delight-community! you can find the blog at:
http://www.nemesisbabe.dk/

follow my new, old blog right here.

If you'd rather follow with Google Friends Connect, go to your blogger dashboard, click the "add"-button beneath the lift of blogs you follow and simply write www.nemesisbabe.dk in the webaddress-box!

waiting.

Okay. Jeg er utålmodig. Min side hos BD er ikke helt oppe og køre endnu og jeg har det næsten lidt dårligt med at bloggen bare står stille hele dagen. Så jeg vover mig ud i at lave et lille indlæg, til trods for jeg har fået at vide at jeg først skal begynde at blogge igen når jeg er ovre på BD. I dag hoppede jeg i min lækre strik, som jeg købte i Det Gyldne Dådyr til et marked her i sommers. Jeg synes det ville være for meget med en læbestift til trøjen, men en scrunchie kunne jeg lige klare. Jeg kan ret godt lide farverne i billedet og (igen) at jeg ser lidt sløv ud i øjnene - jeg ved ikke hvad det er, men det er lidt sejt.

Jeg ved ikke hvornår BD-siden kommer op og køre - jeg håber det sker her i weekenden, vi får se.. Hav en dejlig weekend!

Okay. I'm a bit impatient. The Bloggers Delight-blog isn't up and running yet and I'm feeling guilty about letting the blog stand still. So I'm daring to write a post, despite the fact that I was told not to until I could blog on the BD-blog. Today I wore my lovely knit that I bought at a market this summer. I thought it would be too much with a lipstick, but a scrunchie would just do. I love the colours of the photo and that I (again) am looking a bit sedated in the eyes - I don't know what it is, but it's cool.

I don't know when the BD-blog will work - I hope it'll be during the weekend, we'll see... Have a great weekend guys!

flytningen

photo source: various tumblrs

Jeg har nævnt det for noget tid siden og nu sker det altså - som nogle af jer havde gættet, er jeg blevet inviteret over til Bloggers Delight. Jeg tænkte over det i et godt stykke tid - det er en ret velovervejet beslutning - og jeg takkede ja! I morgen skulle min BD-blog gerne gå i luften og så vil jeg fremover blogge på: www.nemesisbabe.dk

Jeg ved ikke om linket virker endnu, men jeg vender tilbage med et kort, informerende indlæg, når alt er på plads. Hvis der ikke kommer et indlæg i morgen grundet flytningen til BD, vil jeg lige undskylde på forhånd, for jeg har nemlig planlagt hvad det skal være om! Men jeg håber I vil følge med mig derover, kære læsere!

I have mentioned it before and now it'll become reality. I've been invited to blog at the Danish blog-community Bloggers Delight, which I said yes to. I think my blog there will be airing tomorrow and from then, I'll blog at: www.nemesisbabe.dk

I don't know if the link works yet, but I'll return here with a short informational post, when I know everything is working the way it should. If there won't be a post to morros I apologize in advance - because I have already planned one that I'll make! I hope you'll keep following me on my new, same blog, sweet readers!

new in

Da jeg i lørdags var omkring Krølul kom jeg til - til trods for jeg havde lovet mig selv IKKE at bruge penge - at tage denne virkelig lækre sag med hjem. Jeg gik og kiggede længe dernede og da jeg så den her fine cardigan kunne jeg ikke lade den hænge. Så jeg prøvede den og hang den tilbage og tænkte med det samme at jeg 100% ville fortryde hvis jeg bare lod den hænge der. Tænk nu hvis en anden fik fingrene i den! Så den kom altså med hjem og hvor er jeg glad for den - jeg tror i hvert fald den kan peppe et koldt og kedeligt outfit op til en hver tid :)

When I went by Krølul Saturday I accidentally - despite tha fact that I promised myself not to spend any money - took this gorgeous thing home. I went around the shop for long, looking at stuff and when I saw the gorgeous thing I just couldn't leave it. So I tried it on and the out it back on the hanger and then I instantly knew that I would regret it if I let it hang there. What if anyone got their hands on it? So it went home with me and I am so happy about it - I think it'll make any boring outfit a bit more interesting :)

hipsters og electro swing!

For nylig fik jeg en invitation til nok det hippeste arrangement i Aalborg, nemlig APARTMENT #5 på Club Vesterå på lørdag. Jeg er allerede begyndt at planlægge outfit til når jeg skal mænge mig med, hvad jeg formoder, bliver Aalborgs hipsters. Det skal nok blive sjovt, for jeg ved bare ikke om jeg kan tage alt den hip-hed seriøst. Oven i hatten bliver aftenens soundtrack noget med electroswing og house - jo tak!

Det virker til at være et yderst eksklusivt arrangement, for dørene åbner KUN mellem 23:30 og 00:00 for dem, der er på gæstelisten. Derudover er det er endnu mere ekslusivt preparty, der starter på Joe & the Juice og hvor man bl.a. bliver kørt hemmelige steder hen og får cocktails (wow, hvor hip kan man være?) Måske er jeg ikke meget af en festabe, men cocktails er altså lige noget for mig! Så da jeg blev tilbudt to billetter til hele molevitten kunne jeg slet, slet ikke sige nej! Hvis du også vil være en del af løjerne kan du skrive dig på gæstelisten HER og på Vesterå kan du hente dig en af de 100 billetter (til en halvtreller stykket) til den hippe forfest. Ses vi?

det her er et sponsoreret indlæg

This Saturday I am going to what might be the hippest event in Aalborg, APARTMENT #5  which will be at Club Vesteraa. I've already started planning my outfit for when I'll be hanging out with the hipster youth of Aalborg. I'm not sure if I can take the hip-ness seriously, so I think it'll be a lot of fun! The musical soundtrack of the evening will be electroswing and house - yes please!

It seems to be an incredibly exclusive event, since the doors will only open between 23:30 and 00:00 for those on the guestlist. Then there will be an event more exclusive preparty, starting a Joe & the Juice, which will include being driven to a secret location for cocktails (wow, how hip can it be?). I might not be the partygirl of all times, but when cocktails are involved, I'm there! So when I was offered two tickets to the whole shebang I couldn't say no! If you want to ba a part of it all you can go HERE to get on the guestlist and go to Vesteraa to get one of the 100 tickets to the preparty. Will I see you there?

this was a sponsored post.

fredagens

JACKET: MADS NØRGAARD, T-SHIRT: SECOND HAND, PANTS: SECOND HAND, SOCKS: H&M, SHOES: RIVER ISLAND, RING: LINE&JO

I fredags gjorde jeg det - hoppede i et helt pink outfit! Jeg kunne altså ikke modstå fristelsen, jeg synes bare det er for sejt. Tone-i-tone-outfits er virkelig en af mine favoritter, selvom jeg ikke selv har tøjet til at lave dem. Jeg pønser dog på at lave et i hvid og med min nye MAC "cyber"-læbestift, jeg købte i Berlin. Hov, jeg vil også undskylde for at jeg altid laver "dagens" for et par dage siden i stedet for faktisk at vise tøjet den dag jeg har det på - det vil jeg arbejde på! Hvordan har I det med tone-i-tone-outfits?

Friday I did it - I wore an all pink outfit. I couldn't resiste the temptation, I think it's so cool! Same-colour outfits are a favourite of mine, even though I haven't got the clothes to do them. Oh, but I am thinking of doing one in all white and then using my new "Cyber"-lipstick from MAC, which I bought in Berlin. Oh and I just want to apologize for putting up "look of the day" some days after I actually wore the outfits instead of putting them up the day that I'm actually wearing them. But how are your feelings about same-colour outfits?

secondhand shopping: farvel til Krølle

Aalborgs første og muligvis bedste secondhand- og vintageshop, gode gamle Krølül, lukker i denne måned. Hvor er det bare ærgerligt! Jeg var der nede i lørdags og rode lidt rundt for at sørge for at få nogle gode ting med før Krølle lukker - det får I at se senere. Butikken ligger godt gemt væk i Aalborgs små gader (se hvor HER) og desværre er det de færreste, der kender til denne perle af en vintageshop. Tina, ejerinden af butikken som tit ses strikkende bag disken, er også lidt ærgerlig over lukningen. Hun håber på måske at få en webshop på benene - hun har nemlig et fantastisk øje for gode vintagesager, som man absolut ikke bør gå glip af! Så jeg vil råde alle i Aalborg og omegn at slå et smut omkring Krølül før Tina lukker biksen d. 26 november, hvor der også vil være fest og et glas bobler nede i butikken - ses vi?
PS: butikken har åbent Tors-fredag 11.00-17.30, Lørdag 11.00-15.00

The first and possibly best vintage shop in Aalborg, Krølül, is closing this month. So sad! I went there Saturday to look around for thing I needed to get before the closing - you'll see that later. The shop is hidden in the little streets of Aalborg (see HERE) and unfortunately, very few know where this little wonderous shop actually is. Tina, the shop owner, often spotted knitting behind the counter, is a bit sad about this end of her little Krølül-era. She hopes to possibly get a webshop up and running - she has a great eye for vintage things, which you must not miss out on! So an advice to the people living near Aalborg is to go visit Krølül before Tina closes the shop the 26th of November, where there'll be a party in th shop - will I see you there?

søndagsmusik

photosource: random tumblr.

Songs 1: another rainy day, 2: trouble sleeping

Noget, mange nok ikke ved er, at jeg startede bloggen som en mode- og musikblog. Musikken er dog bare faldet fra i løbet af tiden, men nu synes jeg der skal lives en smule op i det med musikken! Her er to skønne, skønne sange af Corinne Bailey Rae, en kunsner, som kører på repeat på iPod'en pt. og som kan gøre en grå søndag lidt skønnere. Jeg håber I nyder weekenden, nu smutter jeg ud og henter min kæreste ved toget og så skal vi have brunch. Vi ses!

Something a lot of you might not know, is that I started the blog as a fashion and music blog. The music has just disappeared through time, but I just want to give the blog a musical touch today. Thee are to wonderous songs by Corinne Bailey Rae, an artist that goes on reepeat on my iPod right now and that can make your grey Sunday a little nicer. I hope you're enjoying the weekend, now I'll go get my boyfirned from the train and then we'll get some brunch. See ya!

Den eneste ene

I dag holder jeg computerfri dag for lige at tage en pause, slappe af og gøre ting jeg ellers aldrig har "tid til" - men derfor skal I da ikke snydes, jeg lavede nemlig dette indlæg til jer i går aftes! Måske holder jeg mig også fra tasterne i morgen - men hvem siger også at man skal være på hele tiden?

Kender I det, med at man har et stykke tøj, man ikke kan undvære, uanset hvor smadret det end bliver? Det gør jeg - nemlig min "Jazzy Python"-læderjakke, som I nok har set en del gange her på bloggen, fra Mads Nørgaards sommerkollektion 2008 - jep, så gammel er den! Jeg gav 2100kr for den i sin tid og har stort set levet i jakken siden, hvilket desværre også tydeligt kan ses både indeni og udenpå. Ja, den er næsten umulig at tage på nu, fordi foret i ærmerne er trævlet op. Desværre er jeg bare så tæt knyttet med gode gamle "Jazzy Python" at jeg nægter at skifte den ud og har planer om at bruge den til den falder fra hinanden. Jeg synes simpelthen ikke at der er en læderjakke god nok til at erstatte den - til trods for Topshops fine jakker i samme stil HER og HER. Jeg har endda gået så vidt at skrive til Mads Nørgaards kundeservice og salgsansvarlige, for at høre om jakken stadig fandtes et sted derude - dog uden held. Har I også sådan en form for "eneste ene" når det kommer til tøj? Hvad kan I simpelthen ikke skille jer af med, selvom det måske hænger i laser?

Do you also have that one piece of clothing that you just can't do without, no matter how much it falls apart? I do: my "Jazzy Python" leather jacket, which you have seen a bunch of times on the blog now, from Mads Nørgaard's SS-collection 2008 - yep, it's that old! I paid 2100kr/about 300euros for it then and I've pretty much spent every single day wearing it since then, which unfortunately shows both on the inside and on the outside. Well, it's almost impossible to put on because of the fact that the lining in the sleeves has unraveled. Bu I am so attached to "Jazzy Python" now, that I refuse to ever replacing it and I am planning to wear it until the day it falls into pieces. I just can't find a jacket good enough to replace it - despite Topshop's fine jackets in the same style and cut HERE and HERE. I have even gone so far to contact the costumer service and the sales manager at Mads Nørgaard to find out if there could be another un-unraveled "Jazzy Python" somewhere out there for me - without any luck, though. Have you also got some kind of "the one and only" piece of clothing, that you would never ever get rid of?

mandagens

SWEATER: HAND-ME-DOWN, JACKET: MADS NØRGAARD, PANTS: AMERICAN APPAREL, SHOES: THRIFT, RINGS: SECOND HAND.

Her er outfittet jeg havde på i mandags til "Vi sælger ud"-arrangementet. Undskyld de mange fotos, men jeg synes det er lidt fint med de slørede billeder indimellem. Jeg kom i tanke om hvor længe det er siden, jag har haft mine disco-pants på og det samme med klo-ringen, så tænkte at nu måtte det altså være

This is the outift I wore the Monday at the "Selling out"-event. I'm sorry for the photo-overload, but I kind of like the blurry effect on some of them. I remembered that it was a loooong time a go since I last wore my disco pants and my claw-ring so I decided that now I had to do it!